Cacti/reportit — Vietnamese @ Cacti Translations: Run Now

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Bar (horizontal)	Thanh (ngang)
	Line	Dòng
	Area	Khu vực
	Pie chart 3D	Biểu đồ hình tròn 3D
	Spider	Nhện
	f_mode - Mode	f_mode - Chế độ
	Returns the value that appears most often per DS	Trả về giá trị xuất hiện thường xuyên nhất trên mỗi DS
	Left (Opening) parenthesis	Dấu ngoặc đơn trái (Mở)
	Right (Closing) parenthesis	Dấu ngoặc đơn phải (Đóng)
	Left (Opening) Square Bracket	Dấu ngoặc vuông bên trái (mở)
	Right (Closing) Square Bracket	Dấu ngoặc vuông bên phải (đóng)
	Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.	Chứa băng thông tối đa nếu 'ifspeed' có sẵn.
	Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".	Chứa giá trị tối đa đã được xác định cho mục nguồn dữ liệu cụ thể trong \"Nguồn dữ liệu\".
	Contains the number of NAN's during the reporting period.	Chứa số lượng NAN trong kỳ báo cáo.
	Parentheses	Ngoặc đơn
	Run Now	Chạy ngay
	CRASHED	RƠI
	FAILED	FAILED
	Idle	Rảnh rỗi
	Running	Đang chạy
	- No template available -	- Không có sẵn -
	Monday	Thứ hai
	Tuesday	Thứ ba
	Wednesday	Thứ tư
	Thursday	Thứ năm
	Friday	Thứ sáu
	Saturday	Thứ bảy
	Sunday	Chủ nhật
	Data Source Presets	Cài đặt trước mục dữ liệu
	Email	Email
	Administration	Quản trị

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

597420 String information

Source string location

lib/const_reports.php:28

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 226

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.