Translation

English
English Turkish
Up To The Day of Calculation Hesaplama Gününe Kadar
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Kayan zaman dilimini hesaplamanın çalıştığı güne kadar uzatın.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Sabit Zaman Dilimi - Başlangıç Tarihi (Kimden)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Başlangıç tarihini tanımlamak için aşağıdaki formatı kullanın: <b>yyyy-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Sabit Zaman Dilimi - Bitiş Tarihi (Kime)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Bitiş tarihini tanımlamak için aşağıdaki formatı kullanın: <b>yyyy-mm-gg</b>
Copy settings to all Ayarları herkese kopyala
Add Ekle
Bar chart: vertical Çubuk grafik: dikey
Bar chart: horizontal Çubuk grafik: yatay
Line chart Çizgi grafiği
Area chart Alan grafiği
Pie chart: 3D Pasta grafiği: 3D
%s Hi %s Merhaba
%s Lo %s Lo
Any Herhangi
Sum Toplam
Average Ortalama
Report title Rapor Başlığı
Start Başla
End Son
Last Run Önceki Çalışma
Enable [%s] Etkinleştir
Activate data source item '%s' for the calculation process. Hesaplama işlemi için veri kaynağı öğesini '%s' etkinleştirin.
Data Source Alias Veri kaynağı
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. İsteğe bağlı: Raporlarda dahili veri kaynağı adı "%s" yerine görüntülenmesi gereken bir takma ad tanımlayabilirsiniz.
Separate Group Title [overall] Ayrı Grup Başlığı [genel]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. İsteğe bağlı: Raporlardaki tüm ayrı ölçüm büyüklükleri için başlık olarak görüntülenmesi gereken bir grup adı tanımlayabilirsiniz.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Posta Hatası: <b>TO</b> adresi ayarlanmadı !!<br> <i>Test Postası</i> bağlantısını kullanıyorsanız, lütfen <b>Uyarı e-postası</b> ayarını ayarlayın.
Unknown Owner Bilinmeyen Sahip
The file is to big. Dosya çok büyük.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/servcheck

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 326