Cacti/reportit — Turkish @ Cacti Translations: System Administration

	English	Turkish
	View Report	Raporu Görüntüle
	View Reports	Raporları Görüntüle
	Create Reports	Rapor Oluştur
	Administrate Reports	Raporları Yönet
	(Edit)	(Düzenle)
	Actions	Eylemler
	Report Templates	Rapor şablonları
	Import	İçe Aktar
	Report Calculation	Rapor hesaplaması
	Public Reports	Genel Raporlar
	Show Report	Rapor Göster
	Export Report	İhracat raporu
	Public Report Charts	Genel Rapor Grafikleri
	Bar Chart	Grafik çubuğu
	Pie Chart	Pasta Grafiği
	System Administration	Yönetim
	General Administration	Yönetim
	Management	Kullanıcı Yonetimi
	Report	Rapor
	Templates	Şablonlar
	No data source item selected	Veri öğesi yok
	Unselected data source items are still in use	Seçilmemiş veri kaynağı öğeleri hala kullanımda
	Unable to unlock this template without defined measurands	Tanımlanmış ölçüm büyüklükleri olmadan bu şablonun kilidi açılamıyor
	global	Genel
	local	yerel
	Power User (Report Owner)	Uzman Kullanıcı (Rapor Sahibi)
	Super User (Report Admin)	Süper Kullanıcı (Rapor Yöneticisi)
	Maximum Execution Time (in seconds)	Maksimum Uygulama Süresi (saniye olarak)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	İsteğe bağlı: Bir hesaplamanın maksimum yürütme süresi.
	Maximum Record Count Change	Maksimum Kayıt Sayısı Değişimi
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	İsteğe Bağlı (RRD Listesini Otomatik Oluştur): Kayıt Sayısı Değişikliği bu Sayıdan büyükse herhangi bir Raporun RRD Listesini değiştirmeyin Bu, RRD Listelerindeki istenmeyen ve felaket değişikliklerden kaçınmak içindir

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit	Yönetim
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/flowview	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi
	Propagated Translated Cacti/audit	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi
	Propagated Translated Cacti/intropage	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi
	Propagated Translated Cacti/maint	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi
	Propagated Translated Cacti/syslog	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi
	Propagated Translated Cacti/core	Sistem Yönetimi	Sistem Yönetimi