Cacti/reportit — Swedish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande rapportmallar. Om du vill kan du ändra titeln på dessa dubbletter.
	List of selected report templates:	Lista över valda rapportmallar:
	Title:	Titel:
	<template_title> (1)	<template_title> Nej (1)
	Click 'Continue' to Export the following Report Templates	Klicka på "Fortsätt" för att exportera följande rapportmallar
	You must select at least one Report Template.	Du måste välja minst en rapportmall.
	Delete Report Templates	Ta bort rapportmallar
	Duplicate Report Templates	Duplicera rapportmallar
	Export Report Templates	Exportera rapportmallar
	Click 'Continue to Delete the following variables.	Klicka på "Fortsätt för att ta bort följande variabler.
	List of selected variables:	Lista över valda variabler:
	Variable: %s	Variabel: %s
	There are one or more variables in use.	Det finns en eller flera variabler som används.
	You must select at least one variable.	Du måste välja minst en variabel.
	Delete Template Variables	Ta bort mallvariabler
	Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande mätvärden. Observera: Om det inte finns några andra mätvärden kvar efter denna process låses rapportmallen automatiskt.
	List of selected measurands:	Lista över utvalda mätstorheter:
	Metric: %s	Metrisk: %s
	You must select at least one measurand.	Du måste välja minst en mätstorhet.
	Delete Template Metrics	Ta bort mätvärden för mall
	Variables [ Template: %s - %s ]	Variabler [ Mall: %s - %s ]
	No Variables Found	Inga variabler hittades
	Variable Configuration [ edit: %s ]	Variabelkonfiguration [ redigera: %s ]
	Variable Configuration [new]	Variabel konfiguration [ny]
	Internal name	Internt namn
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	En unik identifierare som skapas av ReportIt själv. Använd det här ID:t i definitionen av dina beräkningsformler för att inkludera det värde som rapportanvändaren har definierat individuellt för det.
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	Ett namn som "Tröskel" till exempel, som ska användas som rubrik i rapportkonfigurationen.
	Provide a name for this Variable	Ange ett namn för den här variabeln
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	En kort, kärnfull beskrivning som förklarar innebörden av denna variabel.
	Provide a meaningful description	Ge en meningsfull beskrivning
	Maximum Value	Maximalt värde