Cacti/reportit — Swedish @ Cacti Translations: %d Minutes

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Operators	Operatörer
	Numbers	Nummer
	Others	Andra
	Data Query Variables	Variabler för datafråga
	Interim Results	Delårsresultat
	Unlimited	Obegränsad
	500 Data Items	500 uppgifter
	1,000 Data Items	1 000 dataobjekt
	2,000 Data Items	2 000 uppgifter
	5,000 Data Source Items	5 000 objekt i datakällan
	7,500 Data Source Items	7 500 objekt i datakällan
	10,000 Data Source Items	10 000 objekt i datakällan
	15,000 Data Source Items	15 000 objekt i datakällan
	25,000 Data Source Items	25 000 objekt i datakällan
	1 Minute	1 Minut
	%d Minutes	%d minuter
	The unique name given to this Report Template.	Det unika namn som tilldelats den här rapportmallen.
	Description	Beskrivning
	A longer description of this Report Template.	En längre beskrivning av den här rapportmallen.
	Version	Version
	A version number for this template	Ett versionsnummer för den här mallen
	Author	Författare
	The author of this template	Författaren till den här mallen
	Publish	Publicera
	Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.	Ska den här rapportmallen publiceras så att användarna kan komma åt den? För att testa nya mallar eller ändringar bör du avmarkera den här rutan.
	Locked	Låst
	The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions	Statusen "låst" undviker alla typer av ändringar i din rapportmall samt tilldelade mätstorheter och variabeldefinitioner
	Additional Pre-filter	Ytterligare förfilter
	Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Valfritt: Syntaxen för att filtrera den tillgängliga listan med dataobjekt efter deras beskrivning. Använd SQL-jokertecken som % and/eller _. Inga reguljära uttryck!
	Export Path	Exportera sökväg
	Optional: The path to an folder for saving the exports. If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id.	Valfritt: Sökvägen till en mapp där exporterna sparas. Om den inte finns försöker ReportIt automatiskt att skapa den under den första schemalagda beräkningen, annars kommer den att försöka skapa en ny undermapp i huvudexportmappen med hjälp av mall-id.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Swedish 10 characters edited Current translation

5 days ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

6 days ago

anonymous

Suggestion added

English

Swedish 0 characters edited Current translation

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

174836 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_arrays.php:552 • include/global_arrays.php:553 • include/global_arrays.php:554 • include/global_arrays.php:555 • include/global_arrays.php:556

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 184

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.