Cacti/reportit — Swedish @ Cacti Translations: Select the time zone your following shifttime information will be …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Associated	Associerad
	Subhead	Underrubrik
	Shifttime (From - To)	Skifttid (Från - Till)
	Weekdays (From - To)	Vardagar (Från - Till)
	RRDs	RRD:er
	Show All	Visa alla
	Does not exist anymore	Finns inte längre
	Included in Report	Ingår i rapporten
	Not Included in Report	Ingår inte i rapporten
	Select	Välj
	No data items found	Inga dataobjekt hittades
	Email address of a recipient (or comma separated list)	E-postadress till en mottagare (eller kommaseparerad lista)
	[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)	[VALFRITT] Namnet på en mottagare (eller en kommaavgränsad lista med namn)
	Data Source [edit: %s]	Datakälla [redigera: %s]
	Subhead (optional)	Underhuvud (valfritt)
	Select the time zone your following shifttime information will be based on.	Välj den tidszon som din följande skifttidsinformation kommer att baseras på.
	Click 'Continue' to Run the following Report:	Klicka på "Fortsätt" för att köra följande rapport:
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande rapporter:
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande rapportkonfigurationer. Du kan också ändra titelformatet under den här åtgärden.
	Title Format:	Titelformat:
	<report_title> (1)	<report_title> Nej (1)
	You must select at least one unlocked, not running, report.	Du måste välja minst en olåst rapport som inte körs.
	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande datakällor från rapporten.
	List of selected Data Sources below.	Lista över utvalda datakällor nedan.
	Data Source: %s	Datakälla: %s
	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.	Klicka på "Fortsätt" för att lägga till följande datakällor i rapporten.
	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.	Klicka på "Fortsätt" för att kopiera inställningarna till de andra datakällorna.
	Selected Data Source as Reference:	Vald datakälla som referens:
	Time Zone:	Tidszon:
	Weekdays:	Veckodagar:
	Shifttime:	Skifttid:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

560676 String information

Source string location

reports.php:1648

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 399

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.