Translation

English
Checksum error with Template %s in XML file
50/430 · 43
Context English Russian
Enable [%s] Включить [%s]
Activate data source item '%s' for the calculation process. Активируйте элемент источника данных '%s' для процесса расчета.
Data Source Alias Псевдоним источника данных
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Необязательно: Вы можете определить псевдоним, который должен отображаться в отчетах вместо имени внутреннего источника данных «%s».
Separate Group Title [overall] Титул отдельной группы [общий титул]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Необязательно: Вы можете определить имя группы, которое должно отображаться в качестве заголовка для всех отдельных измерений в отчетах.
Unknown Owner Неизвестный владелец
The file is to big. Файл слишком велик.
Incomplete file transfer. Незавершенная передача файлов.
No file uploaded. Нет загруженных файлов.
Temporary folder missing. Временная папка отсутствует.
Failed to write file to disk Не удалось записать файл на диск
File upload stopped by extension Загрузка файла остановлена расширением
Invalid file extension. Некорректное расширение файла
Unable to parse template file. Не удается разобрать файл шаблона.
Checksum error with Template %s in XML file Ошибка контрольной суммы с шаблоном %s в XML-файле
New Report Новая Жалоба
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Разблокированные и включенные шаблоны отчетов недоступны (%s заблокированы или отключены).
Cancel Отмена
Continue Продолжить
Create a new report Создание нового отчета
Choose a template this report should depend on. Выберите шаблон, от которого должен зависеть отчет.
Report Filters Фильтры отчетов
Search Поиск
Reports Отчеты
Button: use filter settings Go Перейти
Button: reset filter settings Clear Очистить
Period %s From - To Период %s От - до
Schedule Frequency Частота расписания
State Область
Last Run %s Последний запуск %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/funct_validate.php:334 • lib/funct_validate.php:335
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 354