Cacti/reportit — Russian @ Cacti Translations: Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Если эта опция включена, автоматически сгенерированный экспорт будет содержать только необработанные данные. Форматирование измеряемых значений будет игнорироваться.
	Change Report Owner	Смена владельца отчета
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Измените владельца этого отчета. Могут быть выбраны только пользователи с минимальными правами на отчетность («Просмотр» или выше).
	Enable Use of Graph Permissions	Включение использования разрешений Graph
	If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.	Если включено (по умолчанию), список доступных элементов данных будет автоматически отфильтрован по графическому разрешению владельца: «по устройству».
	Optional Sub-heading	[Необязательный] Версия
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'	Определите дополнительный подзаголовок, который должен отображаться под описанием интерфейса.<br> Будут поддерживаться следующие переменные (без кавычек): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'
	Time Zone	Часовой пояс
	Select the time zone your following shifttime informations will be based on.	Выберите часовой пояс, на котором будет основываться следующая информация о времени смены.
	Optional Data Source Pre-Filters	Дополнительный фильтр предварительной очистки
	Site Filter	Фильтры отчетов
	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	Используйте только те элементы данных, которые принадлежат узлам сети данного шаблона узла сети.<br>Выберите «Нет» (по умолчанию), чтобы отключить эту настройку фильтра.
	Device Template Filter	Удаление переменных шаблона
	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	Используйте только те элементы данных, которые принадлежат узлам сети данного шаблона узла сети.<br>Выберите «Нет» (по умолчанию), чтобы отключить эту настройку фильтра.
	Data Source Name Filter	Псевдоним источника данных
	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Позволяет выполнять дополнительную фильтрацию по описаниям элементов данных.<br> Используйте подстановочные знаки SQL, такие как % and/или _. Никаких регулярных выражений!
	Working Time	Рабочее время
	From	От
	The startpoint of duration you want to analyse	Начальная точка длительности, которую вы хотите проанализировать
	To	Кому
	The end of analysing time.	Окончание времени анализа.
	Working Days	Рабочие дни
	Define the band of days where shift STARTS!	Определите диапазон дней, когда НАЧИНАЕТСЯ СМЕНА!
	Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday	Пример: Для ночной смены с Пн (22:30) по Сб (06:30) определите период с понедельника по пятницу
	The name given to this report	Название, данное этому отчету
	Template	Шаблон
	The template your configuration depends on	От шаблона зависит конфигурация
	Owner	Владелец
	Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.	Измените владельца этого отчета. Могут быть выбраны только пользователи с разрешением "view" или выше.
	Public	Публичный
	If enabled everyone can see your report under tab 'reports'	Если эта опция включена, все пользователи могут видеть ваш отчет на вкладке «Отчеты»

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

597235 String information

Source string location

lib/const_reports.php:405

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 290

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.