Cacti/reportit — Russian @ Cacti Translations: If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients …

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Email Recipients	Получатели E-mail
	Notification List Recipients	Получатели списка уведомлений
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	Для добавления получателей на основе действительного списка уведомлений.
	New Email Recipients	Новые получатели электронной почты
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Чтобы добавить нового получателя, введите действительный адрес электронной почты (обязательно) и имя (необязательно).<br> Для более быстрой настройки используйте список адресов/имен, в котором имена/адреса разделены одним из следующих разделителей: ';' или ','
	Scheduled Reporting	Запланированная отчетность
	Enable	Включить
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Включение/отключение запланированной отчетности. Скользящий таймфрейм должен быть включен.
	Frequency	Частота
	Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.	Выберите периодичность обработки данного Отчета. ReportIt имеет базовый планировщик, который будет отправлять отчеты в полночь каждого дня на основе частоты отправки, указанной пользователем.
	Auto Generated Data Items	Автоматически генерируемые элементы данных
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	Включение/выключение автоматического создания всех элементов данных на основе заданных фильтров. Это будет вызвано перед выполнением отчета. Устаревшие RRD будут удалены, а все RRD, соответствующие настройкам фильтра, будут добавлены.
	Auto Generated Archive	Автоматически сгенерированный архив
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Определите максимальное количество экземпляров, которые должны быть заархивированы перед тем, как будет перезаписан первый. Выберите "off", если вы хотите отключить этот принцип RoundRobbin (по умолчанию, но не рекомендуется). Если вы определите меньшее значение экземпляров, чем содержит текущий архив, то он будет автоматически уменьшен при следующем запуске.
	Auto Generated Email	Автоматически сгенерированное электронное письмо
	If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.	Если эта функция включена, то вкладка «Электронная почта» будет активирована, и все получатели, определенные в этом разделе, автоматически получат электронное письмо, содержащее этот запланированный отчет.
	Auto Generated Export	Автоматически сгенерированный экспорт
	If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template.	Если эта опция включена, то отчет будет автоматически экспортирован в отдельную подпапку. Он будет помещен в папку экспорта, определенную в шаблоне отчета.
	Export Limitation	Ограничение экспорта
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Определите максимальное количество экземпляров, которые должны быть заархивированы перед тем, как будет перезаписан первый. Выберите 'off', если вы хотите отключить этот принцип RoundRobbin (по умолчанию, но не рекомендуется). Если вы определите меньшее значение экземпляров, чем содержит текущая папка экспорта, то оно будет автоматически уменьшено при следующем запуске.
	Raw Data Export	Экспорт необработанных данных
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Если эта опция включена, автоматически сгенерированный экспорт будет содержать только необработанные данные. Форматирование измеряемых значений будет игнорироваться.
	Change Report Owner	Смена владельца отчета
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Измените владельца этого отчета. Могут быть выбраны только пользователи с минимальными правами на отчетность («Просмотр» или выше).
	Enable Use of Graph Permissions	Включение использования разрешений Graph
	If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.	Если включено (по умолчанию), список доступных элементов данных будет автоматически отфильтрован по графическому разрешению владельца: «по устройству».
	Optional Sub-heading	[Необязательный] Версия
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'	Определите дополнительный подзаголовок, который должен отображаться под описанием интерфейса.<br> Будут поддерживаться следующие переменные (без кавычек): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'
	Time Zone	Часовой пояс
	Select the time zone your following shifttime informations will be based on.	Выберите часовой пояс, на котором будет основываться следующая информация о времени смены.
	Optional Data Source Pre-Filters	Дополнительный фильтр предварительной очистки

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

174338 String information

Source string location

lib/const_reports.php:289

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 269

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.