The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

State
6/100
Context English Portuguese (Portugal) State
Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage. Clique em um dos operadores ou operandos listados para anexá-los à sua fórmula de cálculo. A dica de ferramenta mostrará informações adicionais como descrição, valor de retorno, argumentos e uso.
Click 'Continue' to Delete the following Measurands. Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically. Clique em 'Continuar' para excluir as seguintes medidas. Aviso: Se não houver outras medidas restantes após este processo, o modelo de relatório será bloqueado automaticamente.
List of selected measurands: Lista de relatórios marcados:
Measurand: %s Medidores
You must select at least one measurand. Você deve selecionar pelo menos um Relatório.
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Delete Template Measurands Eliminar modelos de relatórios
New Report Novo Relatório
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Não existem modelos de relatórios disponíveis.
Create a new report Criar um novo relatório
Choose a template this report should depend on. Selecione um modelo do qual este relatório deve depender.
Report Filters Filtros de Relatório
Id ID
Period %s from - to Período %s de - até
State Estado
Last run %s Última execução
Runtime [s] Tempo de execução
Scheduled Agendado
Data Items Itens de dados
n/a n/d
Add sources Adicionar fontes
Edit sources Origem dos dados
Report has been locked O modelo foi bloqueado temporariamente
No reports Relatórios
Not authorised Não autorizado
Add Data Items Adicionar itens de dados
Report Configuration (%s) %s Configuração de Relatórios (%s) %s
No recipients found Nenhum destinatário encontrado
- Email address of a recipient (or list of names) - - Endereço de e-mail de um destinatário (ou lista de nomes) -
[OPTIONAL] - Name of a recipient (or list of names) - OPTATIVA] - Nome de um destinatário (ou lista de nomes) -
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/reportit Estado
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Estado
Translated Cacti/webseer Estado
Needs editing Cacti/thold Estado
Translated Cacti/core (v1.2.x) Estado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
reports.php:354
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 388