Translation

English
Report title
19/120 · 12
English Portuguese (Portugal)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Para definir a data de início, utilizar o seguinte formato: <B>yyyyyy-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Período de tempo fixo - Data final (até)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Para definir a data final, utilize o seguinte formato: <B>yyyyyy-mm-dd</b>
Copy settings to all Copiar opções para todos
Add Adicionar
Bar chart: vertical Gráfico de barras: vertical
Bar chart: horizontal Gráfico de barras: horizontal
Line chart Gráfico de linhas
Area chart Gráfico de área
Pie chart: 3D Gráfico de torta: 3D
%s Hi %s Oi
%s Lo %s Lo
Any Qualquer
Sum Soma
Average Média
Report title Título do Relatório
Start Início
End Fim
Last Run Última Corrida
Enable [%s] Ativar
Activate data source item '%s' for the calculation process. Ative o item da fonte de dados '%s' para o processo de cálculo.
Data Source Alias Origem dos dados
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Opcional: você pode definir um alias que deve ser exibido em vez do nome da fonte de dados interna '%s' nos relatórios.
Separate Group Title [overall] Título de grupo separado [geral]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Opcional: você pode definir um nome de grupo que deve ser exibido como o título para todos os mensurandos separados nos relatórios.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Erro do Mailer: Nenhum endereço <b>TO</b> definido !!<br> Se estiver usando o link <i>Test Mail</i> , defina a configuração de <b>e-mail de alerta</b> .
Unknown Owner Desconhecido Proprietário
The file is to big. O ficheiro é muito grande.
Incomplete file transfer. Transferência de arquivo incompleta.
No file uploaded. Nenhum ficheiro carregado.
Temporary folder missing. Falta pasta temporária.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/funct_export.php:82 • lib/funct_export.php:449
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 329