Translation

English
N/A
3/100 · 3
English Portuguese (Portugal)
You must select at least one measurand. Deve selecionar pelo menos uma mensuranda.
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Delete Template Measurands Excluir mensurandas de modelo
New Report Novo Relatório
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Não há modelos de relatório desbloqueados e habilitados disponíveis (%s bloqueados ou desativados).
Create a new report Criar um novo relatório
Choose a template this report should depend on. Escolha um modelo do qual esse relatório deve depender.
Report Filters Filtros de Relatório
Period %s From - To Período %s De - Até
State Estado
Last Run %s Última Execução %s
Runtime [s] Tempo de execução [s]
Scheduled Agendado
Data Items Itens de dados
N/A N/D
Add sources Adicionar fontes
Edit sources Editar fontes
Select %s Seleccione %s
Report has been locked O relatório foi bloqueado
No reports Relatórios
Not Authorized Não autorizado
Add Data Items Adicionar itens de dados
Report Configuration (%s) %s Configuração de relatório (%s) %s
Action Acção
No recipients found Nenhum destinatário encontrado
Email address of a recipient (or comma separated list) Endereço de e-mail de um destinatário (ou lista separada por vírgula)
[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names) [OPCIONAL] Nome de um destinatário (ou lista de nomes separada por vírgula)
Click 'Continue' to Run the following Report: Clique em 'Continuar' para executar o seguinte relatório:
Click 'Continue' to Delete the following Reports: Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes relatórios:
Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation. Clique em 'Continuar' para duplicar as seguintes configurações de relatório. Você também pode alterar o formato do título durante esta operação.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Translated Cacti/flowview
Translated Cacti/intropage
Translated Cacti/core
Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/audit
Propagated Translated Cacti/thold
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/servcheck
Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/monitor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:423
String age
11 days ago
Source string age
11 days ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 396