Cacti/reportit — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: FAILED

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Area	Área
	Pie chart 3D	Gráfico de pizza 3D
	Spider	Aranha
	f_mode - Mode	f_mode - Modo
	Returns the value that appears most often per DS	Devolve o valor que aparece com mais frequência por DS
	Left (Opening) parenthesis	Parêntese esquerdo (Abertura)
	Right (Closing) parenthesis	Parêntese direito (Fechamento)
	Left (Opening) Square Bracket	Colchete Esquerdo (Abertura)
	Right (Closing) Square Bracket	Colchete direito (fechamento)
	Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.	Contém a largura de banda máxima se 'ifspeed' estiver disponível.
	Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".	Contém o valor máximo que foi definido para o item de fonte de dados específico em \"Fontes de Dados\".
	Contains the number of NAN's during the reporting period.	Contém o número de NAN durante o período de relatório.
	Parentheses	Parênteses
	Run Now	Executar Agora
	CRASHED	CAIU
	FAILED	ERRO
	Idle	Inativo
	Running	Em execução
	- No template available -	- não disponível -
	Monday	Segunda-feira
	Tuesday	Terça-feira
	Wednesday	Quarta-feira
	Thursday	Quinta-feira
	Friday	Sexta-feira
	Saturday	Sábado
	Sunday	Domingo
	Data Source Presets	Predefinições de item de dados
	Email	Email
	Administration	Administrador de sistemas
	Data Sources	Fontes de dados
	Text CSV (.csv)	CSV de texto (.csv)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

173714 String information

Source string location

lib/const_reports.php:35

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 228

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.