Cacti/reportit — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Template

	English	Portuguese (Brazil)
	Site Filter	Filtros de Relatório
	Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	Use apenas os itens de dados que pertencem aos hosts desse modelo de host.<br>Selecione 'Nenhum' (padrão) para desativar esta configuração de filtro.
	Device Template Filter	Excluir variáveis de modelo
	Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	Use apenas os itens de dados que pertencem aos hosts desse modelo de host.<br>Selecione 'Nenhum' (padrão) para desativar esta configuração de filtro.
	Data Source Name Filter	Alias da fonte de dados
	Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Permite filtragem adicional nas descrições dos itens de dados.<br> Use curingas SQL como % and/ou _. Sem expressões regulares!
	Working Time	Horário de trabalho
	From	De
	The startpoint of duration you want to analyse	O ponto de partida da duração que você deseja analisar
	To	Para
	The end of analysing time.	O fim do tempo de análise.
	Working Days	Dias Úteis
	Define the band of days where shift STARTS!	Defina a faixa de dias em que o turno COMEÇA!
	Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday	Exemplo: Para um turno noturno de Se(22:30) até Sáb(06:30) defina Segunda a Sexta-feira
	The name given to this report	O nome dado a este relatório
	Template	Modelo
	The template your configuration depends on	O modelo do qual sua configuração depende
	Owner	Proprietário
	Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.	Altere o proprietário deste relatório. Somente usuários com a permissão "visualizar" ou superior podem ser escolhidos.
	Public	Público
	If enabled everyone can see your report under tab 'reports'	Se ativado, todos podem ver seu relatório na guia 'relatórios'
	Reporting Period	Período do relatório
	Sliding Time Frame	Prazo Móvel
	If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts.	Se marcado, o período de relatório será configurado automaticamente em relação ao momento em que o cálculo começa.
	Time Frames	Prazos
	The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years.	O período de tempo que você deseja analisar em relação ao momento em que o cálculo começa.<br>Isso significa dias corridos, meses e anos civis.
	Up To The Day of Calculation	Até o dia do cálculo
	Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs.	Estenda o período de tempo deslizante até o dia em que o cálculo é executado.
	Fixed Time Frame - Start Date (From)	Prazo fixo - Data de início (a partir de)
	To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>	Para definir a data de início, use o seguinte formato: <b>aaaa-mm-dd</b>
	Fixed Time Frame - End Date (To)	Período de tempo fixo - Data de término (até)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Modelo
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/maint	Modelo
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Modelo
	Propagated Translated Cacti/flowview	Modelo
	Propagated Translated Cacti/core	Modelo
	Propagated Translated Cacti/hmib	Modelo
	Propagated Translated Cacti/monitor	Modelo
	Propagated Translated Cacti/thold	Modelo