Cacti/reportit — Polish @ Cacti Translations: Data Sources

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	CRASHED	ROZBIŁ
	FAILED	NIEPOWODZENIE
	Idle	Bezczynny
	Running	Pracuje
	- No template available -	- nie są dostępne - - nie są dostępne.
	Monday	Poniedziałek
	Tuesday	Wtorek
	Wednesday	Środa
	Thursday	Czwartek
	Friday	Piątek
	Saturday	Sobota
	Sunday	Niedziela
	Data Source Presets	Ustawienia wstępne elementów danych
	Email	Email
	Administration	Administracja
	Data Sources	Źródła danych
	Text CSV (.csv)	Tekst CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	Surowy kod XML (.xml)
	Subject	Temat
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	Wpisz temat wiadomości e-mail.<br> Obsługiwane będą następujące zmienne (bez cudzysłowów): '\|tytuł\|' i '\|kropka\|'
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	Zaplanowany raport - \|tytuł\| - \|kropka\|
	Body (optional)	Korpus (opcjonalnie)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Wpisz wiadomość, która zostanie wyświetlona w treści wiadomości e-mail
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Jest to zaplanowany raport wygenerowany na podstawie programu Cacti.
	Attachment	Załącznik
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Tylko po to, aby otrzymać wiadomość e-mail z powiadomieniem, że nowy raport jest dostępny, wybierz opcję "Brak".<br> W przeciwnym razie wybierz format, w którym ma zostać dołączony raport.
	Email Recipients	Adresaci poczty e-mail
	Notification List Recipients	Adresaci listy powiadomień
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	Aby dodać odbiorców na podstawie prawidłowej listy powiadomień.
	New Email Recipients	Nowi adresaci wiadomości e-mail

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

597027 String information

Source string location

lib/const_reports.php:124 • reports.php:394 • reports.php:1399

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 242

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.