Translation

English
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.
137/1130 · 113
English Polish
Unselected data source items are still in use Niezaznaczone elementy źródła danych są nadal używane
Unable to unlock this template without defined measurands Nie można odblokować tego szablonu bez zdefiniowanych wielkości mierzonych
global ogólne
local lokalna
Power User (Report Owner) Użytkownik zaawansowany (właściciel raportu)
Super User (Report Admin) Super User (administrator raportu)
Maximum Execution Time (in seconds) Maksymalny czas wykonania (w sekundach)
Optional: Maximum execution time of one calculation. Opcjonalnie: Maksymalny czas wykonania jednego obliczenia.
Maximum Record Count Change Maksymalna zmiana liczby rekordów
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists Opcjonalnie (Automatyczne generowanie listy RRD): Nie zmieniaj listy RRD w żadnym raporcie, jeśli zmiana liczby rekordów jest większa niż ta liczba Ma to na celu uniknięcie niechcianych i katastrofalnych zmian na listach RRD
Time Zones Strefy czasowe
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Włącz/wyłącz korzystanie ze stref czasowych do konfiguracji elementu danych i obliczania raportu. W pierwszym przypadku czas serwera musi być ustawiony na GMT/UTC!
Show Local Time Zone Pokaż lokalną strefę czasową
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. Włącz/wyłącz, aby wyświetlić strefę czasową serwera w nagłówkach.
Allow Scheduling by Operators Zezwalaj na planowanie według operatorów
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. Włącz/wyłącz możliwość planowania raportów przez operatora. Gdy ta opcja jest wyłączona, tylko administratorzy mogą zmieniać planowanie.
SI-Prefixes Przedrostki SI
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Włącz/wyłącz używanie poprawnych prefiksów SI dla wielokrotności binarnych zgodnie z warunkami <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> i <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Eksportuj ustawienia
Filename Format Format nazwy pliku
The name format for the export files created on demand. Format nazwy dla plików eksportu tworzonych na żądanie.
Export Header Nagłówek eksportu
The header description for export files Opis nagłówka dla eksportowanych plików
# Your report header # <cacti_version> <reportit_version> # Nagłówek raportu # <cacti_version> <reportit_version>
Auto Archiving Automatyczna archiwizacja
Enabled Włączone
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically Jeśli ta opcja jest włączona, wynik każdego zaplanowanego raportu zostanie automatycznie zarchiwizowany
Cache Life Cycle (in seconds) Cykl życia pamięci podręcznej (w sekundach)
Number of seconds an archived report will be cached without any hit. Liczba sekund, przez które zarchiwizowany raport będzie przechowywany w pamięci podręcznej bez żadnego trafienia.
Archive Path Ścieżka archiwalna
The path to an archive folder where archives have to be stored. Ścieżka do folderu archiwum, w którym mają być przechowywane archiwa.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:444
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 453