Translation

English
Continue
8/100 · 8
Context English Dutch
Separate Group Title [overall] Afzonderlijke groepstitel [algemeen]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Optioneel: U kunt een groepsnaam definiëren die moet worden weergegeven als de titel voor alle afzonderlijke metingen in de rapporten.
Unknown Owner Onbekende eigenaar
The file is to big. Het bestand is te groot.
Incomplete file transfer. Onvolledige bestandsoverdracht.
No file uploaded. Geen bestand geüpload.
Temporary folder missing. Tijdelijke map ontbreekt.
Failed to write file to disk Kan bestand niet schrijven naar schijf
File upload stopped by extension Het uploaden is gestopt door de extensie
Invalid file extension. Ongeldige bestandsextensie.
Unable to parse template file. Kan sjabloonbestand niet parseren.
Checksum error with Template %s in XML file Checksum-fout met sjabloon%s in XML-bestand
New Report Nieuwe rapportage
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Er zijn geen ontgrendelde en ingeschakelde rapportsjablonen beschikbaar (%s vergrendeld of uitgeschakeld).
Cancel Annuleer
Continue Volgende
Create a new report Een nieuw rapport maken
Choose a template this report should depend on. Kies een sjabloon waarop dit rapport moet zijn gebaseerd.
Report Filters Filters voor rapporten
Search Zoeken
Reports Rapportages
Button: use filter settings Go Ga
Button: reset filter settings Clear Herstel
Period %s From - To Periode %s van - tot
Schedule Frequency Frequentie
State Staat
Last Run %s Laatste run %s
Runtime [s] Looptijd [s]
Scheduled Ingepland
Disabled Uitgeschakeld
N/A N/B
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/webseer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:113 • reports.php:1998 • reports.php:2105 • templates.php:194 • templates.php:1385 • templates.php:1387 • templates.php:1502 • templates.php:1598
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 358