Cacti/reportit — Dutch @ Cacti Translations: Type

	English	Dutch
	Checksum error with Template %s in XML file	Checksum-fout met sjabloon %s in XML-bestand
	Measurands [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id=	Measurands [Template: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
	No Measurands Found	Meters
	Duplicate abbreviation	Dubbele afkorting
	Interim results are used by other measurands.	Tussentijdse resultaten worden gebruikt door andere meetgrootheden.
	Measurand Configuration [edit: %s]	Variabele configuratie [bewerken: %s]
	Measurand Configuration [new]	Variabele configuratie [nieuw]
	The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.	De uitleg die aan deze meetgrootheid wordt gegeven. Dit wordt getoond als een legenda binnen exports en als tooltip binnen de presentatie van een rapport zelf.
	Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.	Definieer een unieke afkorting voor deze meetgrootheid met max. 8 letters / cijfers.
	The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'	De naam die aan dit verslag is gegeven
	Consolidation function	Kies een of meerdere consolidatie functie(s)
	The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.	De naam van de consolidatiefunctie om te bepalen welke CDP's moeten worden uitgelezen.
	Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.	Kies 'inschakelen' als deze meeteenheid onderdeel moet worden van de uitvoer van het eindrapport. Laat het ongemarkeerd als deze meetgrootten alleen als hulpberekening worden gebruikt.
	Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users.	Kies 'inschakelen' als deze meeteenheid in totaal slechts één resultaat zal hebben in plaats van één voor elk gegevensbronitem. Het is resultaat<br> wordt apart getoond. Gebruik deze optie in combinatie met "Visible" = "off" als u op zoek bent naar een meetwaarde en alleen een tussentijds resultaat wilt behouden dat moet worden hergebruikt binnen de berekening van andere meetgrootheden zonder zichtbaar te zijn voor eindgebruikers.
	Formatting	Opmaak
	Type	Type
	Defines as what type the data should be treated as.	Bepaalt als welk type de gegevens moeten worden behandeld.
	Precision	Precisie
	Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers.	Bepaalt hoeveel decimale cijfers moeten worden weergegeven voor getallen met drijvende komma.
	Prefixes	SI-voorvoegsels
	Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'.	Kies het type voorvoegsel dat wordt gebruikt om het resultaat op te maken. Met het gebruik van decimale prefixen wordt '1024' opgemaakt naar '1.024k' terwijl de optie binaire prefixen '1ki' retourneert. Selecteer 'uit' om de onbewerkte gegevens weer te geven, hier '1024'.
	Formula	Formule
	The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations.	De wiskundige definitie van deze meetgrootheid. Toegestaan zijn alle combinaties van operatoren en operanden die hieronder worden vermeld volgens de regels van de wiskunde. Gebruik ronde en vierkante haken om complexe termen en de volgorde van bewerkingen aan te duiden.
	Operators & Operands	Operators
	Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage.	Klik op een van de vermelde operatoren of operand om ze aan uw calucalionformule toe te voegen. De tooltip toont u aanvullende informatie zoals beschrijving, retourwaarde, argumenten en gebruik.
	Click 'Continue' to Delete the following Measurands. Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende meetwaarden te verwijderen. Opmerking: Als er na dit proces geen andere Measurands meer zijn, wordt de Report Template automatisch vergrendeld.
	List of selected measurands:	Lijst van geselecteerde rapporten:
	Measurand: %s	Meters
	You must select at least one measurand.	U moet ten minste één rapport selecteren.
	Cancel	Annuleer
	Continue	Volgende

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Type
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Type
	Propagated Translated Cacti/thold	Type
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Type
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Type
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Type
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Type
	Propagated Translated Cacti/maint	Type
	Propagated Translated Cacti/hmib	Type

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

measurands.php:345 • variables.php:340 • view.php:216

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 364