Cacti/reportit — Korean @ Cacti Translations: n/a

	English	Korean
	Cancel	취소
	Continue	계속
	Delete Template Measurands	보고서 템플릿 삭제
	New Report	새 보고서
	There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).	보고서 템플릿을 사용할 수 없습니다.
	Create a new report	새 보고서 만들기
	Choose a template this report should depend on.	이 보고서가 의존해야하는 서식 파일을 선택하십시오.
	Report Filters	보고서 필터
	Id	ID
	Period %s from - to	기간 %s -에서
	State	주
	Last run %s	마지막 실행
	Runtime [s]	실행 시간
	Scheduled	예정된 작업
	Data Items	데이터 항목
	n/a	없음
	Add sources	소스 추가
	Edit sources	데이터 원본
	Report has been locked	템플릿이 일시적으로 잠겼습니다.
	No reports	보고서
	Not authorised	승인되지 않음
	Add Data Items	데이터 항목 추가
	Report Configuration (%s) %s	보고서 구성 ( %s) %s
	No recipients found	수신자가 없습니다.
	- Email address of a recipient (or list of names) -	- 수신자의 이메일 주소 (또는 이름 목록) -
	[OPTIONAL] - Name of a recipient (or list of names) -	[선택 사항] - 수신자 이름 (또는 이름 목록) -
	Click 'Continue' to Run the following Report:	다음 보고서를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	다음 보고서를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	다음 보고서 구성을 복제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 이 작업 중에 제목 형식을 변경할 수도 있습니다.
	Title Format:	제목 형식 :
	<report_title> (1)	<report_title> (1)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	없음
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/servcheck	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/webseer	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/mactrack	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/flowview	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/thold	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/monitor	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/mikrotik	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/audit	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/intropage	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/gexport	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/core	N/A	없음N/A
	Translated Cacti/syslog	N/A	없음N/A

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Cacti

reportit

Korean

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file