Cacti/reportit — Korean @ Cacti Translations: Idle

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Pie chart 3D	파이 차트 3D
	Spider	거미
	f_mode - Mode	f_mode - 모드
	Returns the value that appears most often per DS	DS당 가장 자주 나타나는 값을 반환합니다.
	Left (Opening) parenthesis	왼쪽(열기) 괄호
	Right (Closing) parenthesis	오른쪽(닫힘) 괄호
	Left (Opening) Square Bracket	왼쪽(열기) 대괄호
	Right (Closing) Square Bracket	오른쪽(닫기) 대괄호
	Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available.	'ifspeed'를 사용할 수 있는 경우 최대 대역폭을 포함합니다.
	Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\".	\"Data Sources\" 아래의 특정 데이터 소스 항목에 대해 정의된 최대값을 포함합니다.
	Contains the number of NAN's during the reporting period.	보고 기간 동안의 NAN 수를 포함합니다.
	Parentheses	괄호
	Run Now	지금 수행
	CRASHED	추락
	FAILED	실패함
	Idle	게으른
	Running	실행 중
	- No template available -	- 사용 불가 -
	Monday	월요일
	Tuesday	화요일
	Wednesday	수요일
	Thursday	목요일
	Friday	금요일
	Saturday	토요일
	Sunday	일요일
	Data Source Presets	데이터 항목 사전 설정
	Email	이메일
	Administration	관리
	Data Sources	데이터 원본
	Text CSV (.csv)	텍스트 CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS 엑셀 2003 XML(.xml)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

170772 String information

Source string location

lib/const_reports.php:36

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 229

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.