Translation

English
There are one or more variables in use.
18/390 · 39
English Japanese
Template: %s テンプレート: %s
Report: %s レポート:%s
Report: <i>None</i> レポート: <i>なし</i>
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. [続行] をクリックして、次のレポート テンプレートを複製します。必要に応じて、これらの重複のタイトルを変更できます。
List of selected report templates: 選択したレポートテンプレートのリスト:
Title: タイトル:
<template_title> (1) <template_title> (1)
Click 'Continue' to Export the following Report Templates [続行] をクリックして、次のレポート テンプレートをエクスポートします
You must select at least one Report Template. 少なくとも 1 つのレポート テンプレートを選択する必要があります。
Delete Report Templates レポートテンプレートの削除
Duplicate Report Templates 重複するレポートテンプレート
Export Report Templates レポートテンプレートのエクスポート
Click 'Continue to Delete the following variables. 「Continue to Delete the following variables」をクリックします。
List of selected variables: 選択した変数のリスト:
Variable: %s 変数 : %s
There are one or more variables in use. 1 つ以上の変数が使用されています。
You must select at least one variable. 少なくとも 1 つの変数を選択する必要があります。
Delete Template Variables テンプレート変数の削除
Click 'Continue' to Delete the following Metrics. Notice: If there are no other Metrics left after this process, the Report Template will be locked automatically. 「続行」をクリックして、次の測定値を削除します。 注意: このプロセスの後に他の測定値が残っていない場合、レポートテンプレートは自動的にロックされます。
List of selected measurands: 選択した測定値のリスト:
Metric: %s 測定量:%s
You must select at least one measurand. 少なくとも 1 つの測定量を選択する必要があります。
Delete Template Metrics テンプレート測定器の削除
Variables [ Template: %s - %s ] 変数 [ テンプレート: %s - %s ]
No Variables Found 変数が見つかりません
Variable Configuration [ edit: %s ] 変数設定[編集:%s]
Variable Configuration [new] 変数構成 [新規]
Internal name 内部名
A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it. ReportIt 自体によって作成される一意の識別子。この ID を計算式の定義内で使用して、レポート ユーザーが個別に定義した値を含めます。
A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config. たとえば、「Threshold」などの名前は、レポート設定内の見出しとして使用する必要があります。
Provide a name for this Variable この変数の名前を指定します

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:1495
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 532