Cacti/reportit — Japanese @ Cacti Translations: General Administration

	English	Japanese
	ReportIt - Create Reports	レポートの作成
	ReportIt - Manage Reports	ReportItの一般設定
	(Edit)	(編集)
	Actions	操作
	Data Items	データ項目
	Report Templates	レポートテンプレート
	Import	インポート
	Report Calculation	レポートの計算
	Public Reports	公開レポート
	Show Report	レポートを表示
	Export Report	レポートのエクスポート
	Public Report Charts	公開レポートチャート
	Bar Chart	棒グラフ
	Pie Chart	円グラフ
	Normal User	一般ユーザー
	General Administration	総務
	System Administration	2. システム管理
	Management	マネジメント
	ReportIt	レポートイット
	Templates	テンプレート
	No data source item selected	データソース項目が選択されていません
	Unselected data source items are still in use	選択されていないデータソースアイテムはまだ使用されています
	Unable to unlock this template without defined measurands	測定値が定義されていないと、このテンプレートのロックを解除できません
	global	グローバル
	local	ローカル
	Power User (Report Owner)	パワーユーザー (レポート所有者)
	Super User (Report Admin)	スーパーユーザー (レポート管理者)
	Maximum Execution Time (in seconds)	最大実行時間 (秒)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	オプション: 1 つの計算の最大実行時間。
	Maximum Record Count Change	最大レコード数の変更
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	オプション(RRDリストの自動生成):レコード数の変更がこの数より大きい場合、レポートのRRDリストを変更しないこれは、RRDリストの望ましくない悲惨な変更を回避するためです。

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	総務
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/hmib	総務
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	一般管理	総務一般管理
	Propagated Translated Cacti/thold	一般設定	総務一般設定
	Propagated Needs editing Cacti/mikrotik	総務
	Propagated Translated Cacti/gexport	一般事務	総一般事務
	Propagated Needs editing Cacti/core	一般管理