Translation

English
Show All
5/100 · 8
English Japanese
Add sources ソースを追加する
Edit sources ソースの編集
Select %s %s を選択
Report has been locked レポートがロックされました
No reports レポート
Not Authorized 承認
Report Configuration (%s) %s レポート設定(%s)%s
Action アクション
No recipients found 受信者が見つかりませんでした
Data Source Name データソース名
Associated 関連グラフテンプレート
Subhead サブヘッド
Shifttime (From - To) シフトタイム (開始 - 終了)
Weekdays (From - To) 平日(始業 - 至)
RRDs RRDの
Show All すべて表示
Does not exist anymore もう存在しません
Included in Report レポートを実行
Not Included in Report レポートに含まれないもの
Select 選択
No data items found データ項目が見つかりません
Email address of a recipient (or comma separated list) 受信者のメールアドレス(またはコンマ区切りリスト)
[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names) [オプション]受信者の名前 (または名前のコンマ区切りリスト)
Data Source [edit: %s] データ項目 [編集: %s]
Subhead (optional) 小見出し (オプション)
Select the time zone your following shifttime information will be based on. 次のシフトタイム情報の基になるタイム ゾーンを選択します。
Click 'Continue' to Run the following Report: 「続行」をクリックして、次のレポートを実行します。
Click 'Continue' to Delete the following Reports: [続行] をクリックして、次のレポートを削除します。
Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation. [続行] をクリックして、次のレポート構成を複製します。 この操作中にタイトルの形式を変更することもできます。
Title Format: 題名の書式:
<report_title> (1) <report_title> (1)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
reports.php:1342
String age
4 days ago
Source string age
4 days ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 389