Translation

English
none
2/100 · 4
English Japanese
None なし
Binary バイナリ
Floating point 浮動小数点
Integer 整数
Integer (unsigned) 整数 (符号なし)
Hexadecimal (lower-case) 16進数(小文字)
Hexadecimal (upper-case) 16進数(大文字)
Octal 8 進 数
Scientific Notation 科学的記数法
Unchanged 変更しない
off オフ
Binary SI-Prefixes (Base 1024) バイナリ SI プレフィックス (Base 1024)
Decimal SI-Prefixes (Base 1000) 10 進数の SI プレフィックス (基数 1000)
f_avg - Arithmetic Average f_avg - 算術平均
Returns the average value of all measured values per DS DS ごとのすべての測定値の平均値を返します
none なし
f_max - Maximum Value f_max - 最大値
Returns the highest measured value per DS DS あたりの最大値を返します
f_min - Minimum Value f_min - 最小値
Returns the lowest measured value per DS DS あたりの最小測定値を返します
f_sum - Sum f_sum - 合計
Returns the sum of all measured values per DS DS ごとのすべての測定値の合計を返します
f_num - Number of Values (Not NaN) f_num - 値の数 (NaN ではない)
Returns the number of valid measured values per DS DS ごとの有効な測定値の数を返します
f_grd - Gradient f_grd - グラデーション
Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS DS ごとの線形回帰を使用して直線の勾配を返します
f_last - Last Value f_last - 最後の値
Returns the last valid measured value per DS DS ごとに最後に有効な測定値を返します
f_1st - First Value f_1st - 最初の値
Returns the first valid measured value per DS DSごとに最初の有効な測定値を返します
f_nan - Number of NaNs f_nan - NaN の数
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/intropage
Translated Cacti/syslog
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/servcheck
Translated Cacti/mactrack
Translated Cacti/thold
Translated Cacti/reportit
Translated Cacti/npc
Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/webseer
Translated Cacti/monitor
Translated Cacti/flowview
Translated Cacti/core
Translated Cacti/maint
Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:168 • include/global_arrays.php:175 • include/global_arrays.php:182 • include/global_arrays.php:189 • include/global_arrays.php:196 • include/global_arrays.php:203 • include/global_arrays.php:210 • include/global_arrays.php:217 • include/global_arrays.php:224 • include/global_arrays.php:231 • include/global_arrays.php:238 • include/global_arrays.php:245 • include/global_arrays.php:252 • include/global_arrays.php:259 • lib/const_measurands.php:29 • lib/const_measurands.php:36 • lib/const_measurands.php:43 • lib/const_measurands.php:50 • lib/const_measurands.php:57 • lib/const_measurands.php:64 • lib/const_measurands.php:71 • lib/const_measurands.php:78 • lib/const_measurands.php:85 • lib/const_measurands.php:92 • lib/const_measurands.php:99 • lib/const_measurands.php:106 • lib/const_measurands.php:113 • lib/const_measurands.php:120
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 75