Translation

English
Any
9/100 · 3
English Italian
Up To The Day of Calculation Fino al giorno del calcolo
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Estendere il tempo di scorrimento fino al giorno in cui viene eseguito il calcolo.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Intervallo di tempo fisso - Data di inizio (da)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Per definire la data di inizio utilizzare il seguente formato: <b>aaaaaaa-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Intervallo di tempo fisso - Data di fine (A)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Per definire la data finale utilizzare il seguente formato: <b>aaaaaaa-mm-dd</b>
Copy settings to all Copia le impostazioni su tutti
Add Aggiungi
Bar chart: vertical Grafico a barre: verticale
Bar chart: horizontal Grafico a barre: orizzontale
Line chart Grafico a linee
Area chart Grafico ad area
Pie chart: 3D Grafico a torta: 3D
%s Hi %s Hi
%s Lo %s Lo
Any Qualsiasi
Sum Somma
Average Media
Report title Titolo del Rapporto
Start Inizio
End Fine
Last Run Ultima esecuzione
Enable [%s] Abilita
Activate data source item '%s' for the calculation process. Attiva l'elemento dell'origine dati "%s" per il processo di calcolo.
Data Source Alias Origine Dati
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Facoltativo: puoi definire un alias da visualizzare al posto del nome dell'origine dati interna "%s" nei rapporti.
Separate Group Title [overall] Titolo gruppo separato [generale]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Facoltativo: è possibile definire un nome di gruppo da visualizzare come titolo per tutte le misure separate all'interno dei report.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Errore mailer: nessun indirizzo <b>TO</b> impostato !!<br> Se si utilizza il collegamento <i>posta di prova</i> , configurare l'impostazione <b>e-mail di avviso</b> .
Unknown Owner Proprietario sconosciuto
The file is to big. Il file è troppo grande.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_view.php:89 • lib/const_view.php:98 • view.php:571 • view.php:586
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 326