Translation

English
Average
5/100 · 7
English Italian
Fixed Time Frame - Start Date (From) Intervallo di tempo fisso - Data di inizio (da)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Per definire la data di inizio utilizzare il seguente formato: <b>aaaaaaa-mm-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Intervallo di tempo fisso - Data di fine (A)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Per definire la data finale utilizzare il seguente formato: <b>aaaaaaa-mm-dd</b>
Copy settings to all Copia le impostazioni su tutti
Add Aggiungi
Bar chart: vertical Grafico a barre: verticale
Bar chart: horizontal Grafico a barre: orizzontale
Line chart Grafico a linee
Area chart Grafico ad area
Pie chart: 3D Grafico a torta: 3D
%s Hi %s Hi
%s Lo %s Lo
Any Qualsiasi
Sum Somma
Average Media
Report title Titolo del Rapporto
Start Inizio
End Fine
Last Run Ultima esecuzione
Enable [%s] Abilita
Activate data source item '%s' for the calculation process. Attiva l'elemento dell'origine dati "%s" per il processo di calcolo.
Data Source Alias Origine Dati
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Facoltativo: puoi definire un alias da visualizzare al posto del nome dell'origine dati interna "%s" nei rapporti.
Separate Group Title [overall] Titolo gruppo separato [generale]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Facoltativo: è possibile definire un nome di gruppo da visualizzare come titolo per tutte le misure separate all'interno dei report.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Errore mailer: nessun indirizzo <b>TO</b> impostato !!<br> Se si utilizza il collegamento <i>posta di prova</i> , configurare l'impostazione <b>e-mail di avviso</b> .
Unknown Owner Proprietario sconosciuto
The file is to big. Il file è troppo grande.
Incomplete file transfer. Trasferimento file incompleto.
No file uploaded. Nessun file scaricato.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/thold Media (ms)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_view.php:102
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 328