Cacti/reportit — Italian @ Cacti Translations: From

	English	Italian
	Raw Data Export	Esportazione dei dati grezzi
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Se abilitato, le esportazioni generate automaticamente conterranno solo dati grezzi. La formattazione dei misurandi sarà ignorata.
	Change Report Owner	Cambiamento Proprietario del report
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Cambia il proprietario di questo rapporto. Possono essere selezionati solo gli utenti con un minimo di diritti di segnalazione ('Visualizza' o superiore).
	Enable Use of Graph Permissions	Abilita l'uso delle autorizzazioni del grafico
	If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.	Se abilitato (default) l'elenco dei dati disponibili sarà filtrato automaticamente in base all'autorizzazione del proprietario del grafico: 'per dispositivo'.
	Subhead (optional)	Sottorubrica (opzionale)
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'	Definire un sottotitolo aggiuntivo che dovrebbe essere visualizzato sotto la descrizione dell'interfaccia.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'.
	Time Zone	Fuso Orario
	Select the time zone your following shifttime informations will be based on.	Selezionare il fuso orario su cui si baseranno le seguenti informazioni sull'orario di turno.
	Host Template Filter (optional)	Filtro modello host (opzionale)
	Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	Utilizzare solo gli elementi di dati che appartengono agli host di questo modello di host.<br>Selezionare 'None' (predefinito) per disattivare questa impostazione del filtro.
	Data Items Filter (optional)	Filtro degli elementi di dati (opzionale)
	Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Consente di filtrare ulteriormente le descrizioni degli elementi dei dati.<br> Usa wildcard SQL come % e/o _. Nessuna espressione regolare!
	Working Time	Orario di lavoro
	From	Da
	The startpoint of duration you want to analyse	Il punto di partenza della durata che si desidera analizzare
	To	A
	The end of analysing time.	La fine dell'analisi del tempo.
	Working Days	Giorni lavorativi
	Define the band of days where shift STARTS!	Definire la fascia di giorni in cui spostare STARTS!
	Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday	Esempio: Per un turno di notte da Mo(22:30) a Sat(06:30) definire da lunedì a venerdì.
	The name given to this report	Il nome dato a questa relazione
	Template	Modello
	The template your configuration depends on	Il modello su cui si basa la configurazione dipende da
	Owner	Proprietario
	Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.	Cambia il proprietario di questo rapporto. Possono essere selezionati solo gli utenti con un minimo di diritti di segnalazione ('Visualizza' o superiore).
	Public	Pubblico
	If enabled everyone can see your report under tab 'reports'	Se abilitato tutti possono vedere il tuo rapporto nella scheda "Rapporti".
	Reporting Period	Periodo di rendicontazione
	Sliding Time Frame	Tempi di scorrimento

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Da
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Da
	Propagated Translated Cacti/core	Da
	Propagated Translated Cacti/flowview	Da
	Propagated Translated Cacti/syslog	Da

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/const_reports.php:374 • lib/const_reports.php:394 • rrdlist.php:406 • rrdlist.php:444

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 292