Translation

English
English Italian
Add to Report Aggiungi alla relazione
Remove from Report Rimuovi dal rapporto
Copy Settings to All Copia le impostazioni in tutti
Add Aggiungi
Bar chart: vertical Grafico a barre: verticale
Bar chart: horizontal Grafico a barre: orizzontale
Line chart Grafico a linee
Area chart Grafico ad area
Pie chart: 3D Grafico a torta: 3D
%s Hi %s Ciao
%s Lo %s Lo
Any Qualsiasi
Sum Somma
Average Media
Report title Titolo del Rapporto
Start Inizio
End Fine
Last Run Ultima esecuzione
Description: %s Descrizione: %s
Syntax: %s Sintassi: %s
Parameters: %s Parametri: %s
Examples: %s Esempi: %s
Enable [%s] Abilita [%s]
Activate data source item '%s' for the calculation process. Attiva l'elemento dell'origine dati '%s' per il processo di calcolo.
Data Source Alias Alias origine dati
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Facoltativo: è possibile definire un alias che deve essere visualizzato al posto del nome dell'origine dati interna "%s" nei rapporti.
Separate Group Title [overall] Titolo di gruppo separato [generale]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Facoltativo: è possibile definire un nome di gruppo che deve essere visualizzato come titolo per tutti i misurandi separati all'interno dei report.
Unknown Owner Proprietario sconosciuto
The file is to big. Il file è troppo grande.
Incomplete file transfer. Trasferimento file incompleto.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/cycle
Propagated Translated Cacti/maint

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 332