Translation

English
To
9/100 · 2
English Hindi
Change Report Owner रिपोर्ट स्वामी बदलें
Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected. इस रिपोर्ट के स्वामी को बदलें। न्यूनतम रिपोर्टिंग अधिकार ('दृश्य' या उच्चतर) वाले उपयोगकर्ताओं को ही चुना जा सकता है।
Enable Use of Graph Permissions ग्राफ़ अनुमतियां का उपयोग सक्षम करें
If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'. यदि सक्षम (डिफ़ॉल्ट) उपलब्ध डेटा आइटम्स की सूची को स्वामी की ग्राफ़ अनुमति द्वारा स्वचालित रूप से फ़िल्टर्ड किया जाएगा: 'डिवाइस द्वारा'।
Subhead (optional) उपशाखा (वैकल्पिक)
Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|' एक अतिरिक्त सबहेड को परिभाषित करें जो इंटरफ़ेस विवरण के तहत प्रदर्शन पर होना चाहिए। <br> निम्नलिखित चर का समर्थन किया जाएगा (उद्धरण के बिना): '| t1 | '| T2 |' '| Tmz |' '| D1 |' '| D2 |'
Time Zone समय क्षेत्र
Select the time zone your following shifttime informations will be based on. उस समय क्षेत्र का चयन करें, जिस पर आपका निम्न शिफ्ट समय आधारित होगा।
Host Template Filter (optional) होस्ट टेम्पलेट फ़िल्टर (वैकल्पिक)
Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting. केवल उन डेटा आइटम का उपयोग करें, जो इस होस्ट टेम्पलेट के होस्ट से संबंधित हैं। <br> इस फ़िल्टर सेटिंग को निष्क्रिय करने के लिए 'कोई नहीं' (डिफ़ॉल्ट) चुनें।
Data Items Filter (optional) डेटा आइटम फ़िल्टर (वैकल्पिक)
Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! डेटा आइटम विवरण पर अतिरिक्त फ़िल्टरिंग की अनुमति देता है। <br> % और / या _ जैसे SQL वाइल्डकार्ड का उपयोग करें। कोई नियमित अभिव्यक्ति नहीं!
Working Time काम का समय
From और से
The startpoint of duration you want to analyse आप जिस अवधि का विश्लेषण करना चाहते हैं, उसका प्रारंभ
To सेवा मेरे
The end of analysing time. समय के विश्लेषण का अंत।
Working Days कार्य दिवस
Define the band of days where shift STARTS! उन दिनों के बैंड को परिभाषित करें जहाँ STARTS शिफ्ट हों!
Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday उदाहरण: Mo (22:30) से एक रात के अंतराल के लिए Sat (06:30) सोमवार से शुक्रवार तक परिभाषित होता है
The name given to this report इस रिपोर्ट को दिया गया नाम
Template खाका
The template your configuration depends on आपका कॉन्फ़िगरेशन जिस टेम्पलेट पर निर्भर करता है
Owner मालिक
Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen. इस रिपोर्ट के स्वामी को बदलें। न्यूनतम रिपोर्टिंग अधिकार ('दृश्य' या उच्चतर) वाले उपयोगकर्ताओं को ही चुना जा सकता है।
Public जनता
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' यदि सक्षम है तो हर कोई आपकी रिपोर्ट को टैब 'रिपोर्ट' के तहत देख सकता है
Reporting Period रिपोर्टिंग अवधी
Sliding Time Frame स्लाइडिंग टाइम फ्रेम
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. यदि जाँच अवधि की गणना शुरू होने के समय के संबंध में जाँच की अवधि अपने आप कॉन्फ़िगर हो जाएगी।
Time Frames समय फ्रेम्स
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/flowview सेवा मेरेTil
Propagated Translated Cacti/syslog सेवा मेरेTil
Translated Cacti/core (v1.2.x) सेवा मेरेको
Translated Cacti/core सेवा मेरेको

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:382 • lib/const_reports.php:402 • rrdlist.php:414 • rrdlist.php:451
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/hi-IN.po, string 294