Cacti/reportit — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Enter a message which will be displayed in the body …

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Thursday	יום חמישי
	Friday	יום שישי
	Saturday	שבת
	Sunday	יום ראשון
	Data Source Presets	קביעות מוגדרות מראש של פריטי נתונים
	Email	אימייל
	Administration	ניהול
	Data Sources	מקור
	Text CSV (.csv)	טקסט CSV (.csv)
	MS Excel 2003 XML (.xml)	MS Excel 2003 XML (.xml)
	Raw XML (.xml)	XML גולמי (.xml)
	Subject	נושא
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	הזן את נושא הדוא"ל שלך.<br> המשתנים הבאים ייתמכו (ללא מרכאות): '\|title\|' ו- '\|נקודה\|'
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	דוח מתוזמן - \|כותרת\| - \|נקודה\|
	Body (optional)	גוף (אופציונלי)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	הזן הודעה שתוצג בגוף הדוא"ל שלך
	This is a scheduled report generated from Cacti.	זהו דוח מתוזמן שהופק מקקטוסים.
	Attachment	קובץ מצורף
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	רק כדי לקבל דוא"ל כהתראה על כך שדוח חדש זמין, בחר 'ללא'.<br> אחרת, בחר את התבנית שבה יש לצרף את הדוח.
	Email Recipients	נמעני דוא"ל
	Notification List Recipients	נמענים של רשימת הודעות
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	כדי להוסיף נמענים בהתבסס על רשימת הודעות חוקית.
	New Email Recipients	נמעני דואר אלקטרוני חדשים
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	כדי להוסיף נמען חדש, הזן כתובת דואר אלקטרוני חוקית (נדרשת) ושם (אופציונלי).<br> להגדרה מהירה יותר השתמש ברשימת כתובות/שמות שבהם השמות/כתובות מופרדים באמצעות אחד מהשמות הבאים: ';' או ','
	Scheduled Reporting	דיווח מתוזמן
	Enable	אפשר
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	הפעל/השבת דיווח מתוזמן. יש להפעיל את מסגרת זמן ההזזה.
	Frequency	תדירות
	Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.	בחר את התדירות לעיבוד דוח זה. ReportIt יש מתזמן בסיסי אשר ישלח דוחות בחצות כל יום מבוסס על תדירות השיגור שצוין על ידי המשתמש.
	Auto Generated Data Items	פריטי נתונים שנוצרו באופן אוטומטי
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	הפעל/השבת יצירה אוטומטית של כל פריטי הנתונים בהתבסס על מסננים נתונים. פעולה זו תיקרא לפני ביצוע הדוח. RRDs מיושנים יימחקו וכל RRDs התואמים את הגדרות המסנן יתווספו.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

167027 String information

Source string location

lib/const_reports.php:198

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 250

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.