The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Hebrew (Israel) State
View Report הצגת הדוח
(Edit) (עריכה)
Actions פעולות
Report Templates תבניות דו"ח
Import ייבוא
Report Calculation חישוב חישוב
Public Reports דוחות ציבוריים
Show Report הצג דוח
Export Report דוח יצוא
Public Report Charts תרשימים
Bar Chart תרשים עמודות
Pie Chart דיאגרמת עוגה
View Reports צפייה בדו"חות
Create Reports צור דוחות
Administrate Reports ניהול דוחות
Management ניהול
Report דו"ח
Templates תבניות
No data source item selected אין פריטי נתונים
Unselected data source items are still in use פריטי מקור נתונים שלא נבחרו עדיין בשימוש
Unable to unlock this template without defined measurands לא ניתן לבטל את נעילת התבנית הזו ללא מדידות מוגדרות
global גלובלי
local מקומי
Power User (Report Owner) משתמש כוח (בעל דוח)
Super User (Report Admin) משתמש סופר (דווח על מנהל)
Maximum Execution Time (in seconds) זמן ביצוע מקסימלי (בשניות)
Optional: Maximum execution time of one calculation. אופציונלי: זמן ביצוע מרבי של חישוב אחד.
Maximum Record Count Change שינוי שיא המרבי
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists אופציונלי (יצירת רשימת RRD אוטומטית): אל תשנה את רשימת ה- RRD של כל דוח אם שינוי מספר השיאים גדול ממספר זה. כדי למנוע שינויים לא רצויים ואסון על רשימות RRD
Time Zones אזורי זמן
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! הפעל / השבת את השימוש באזורי זמן עבור תצורת פריט הנתונים וחישוב הדוח. במקרה שרת לשעבר במקרה יש להגדיר עד GMT / UTC!
This translation Translated Cacti/reportit ניהול
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core ניהול
Translated Cacti/core (v1.2.x) ניהול
Translated Cacti/hmib ניהול
Translated Cacti/mactrack ניהול
Translated Cacti/maint ניהול
Translated Cacti/mikrotik ניהול
Translated Cacti/thold ניהול
Translated Cacti/webseer ניהול


No matching activity found.

Browse all component changes


English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 448