Translation

English
Any
14/100 · 3
English French
Up To The Day of Calculation Jusqu'au jour du calcul
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Prolonger le délai mobile jusqu'au jour de l'exécution du calcul.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Période fixe - Date de début (à partir de)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Pour définir la date de début, utilisez le format suivant : <b>aaaaa-mm-mm-jjj</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Période fixe - Date de fin (jusqu'à)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Pour définir la date de fin, utilisez le format suivant : <b>aaaaa-mm-mm-jjj</b>
Copy settings to all Copier les paramètres dans tous les
Add Ajouter
Bar chart: vertical Diagramme à barres : vertical
Bar chart: horizontal Diagramme à barres : horizontal
Line chart Graphique en ligne
Area chart Zone de Chart
Pie chart: 3D Diagramme circulaire : 3D
%s Hi Hi %s Hi
%s Lo Lo %s Lo
Any N'importe quel
Sum Somme
Average Moyen
Report title Rapport mis à jour
Start Début
End Fin
Last Run Dernière exécution
Enable [%s] Activer
Activate data source item '%s' for the calculation process. Activez l'élément de source de données "%s" pour le processus de calcul.
Data Source Alias Source de donnée
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Facultatif: vous pouvez définir un alias qui doit être affiché à la place du nom de la source de données interne "%s" dans les rapports.
Separate Group Title [overall] Titre de groupe distinct [global]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Facultatif: vous pouvez définir un nom de groupe qui doit être affiché comme titre pour tous les mesurandes séparés dans les rapports.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Erreur d'envoi: aucune adresse <b>TO</b> définie !!<br> Si vous utilisez le lien <i>Test Mail</i> , veuillez définir le paramètre <b>E-mail d'alerte</b> .
Unknown Owner Inconnu Propriétaire
The file is to big. Le fichier est trop volumineux.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) N'importe lequel
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core N'importe lequel
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_view.php:89 • lib/const_view.php:98 • view.php:571 • view.php:586
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 326