Translation

English
English French
Contains the number of NAN's during the reporting period. Contient le nombre de NAN pendant la période de rapport.
Parentheses Parenthèses
Run Exécuter
CRASHED ÉCRASÉ
FAILED ECHEC
Idle à l'arrêt
Running En cours
Monday Lundi
Tuesday Mardi
Wednesday Mercredi
Thursday Jeudi
Friday Vendredi
Saturday Samedi
Sunday Dimanche
Data Item Presets Préréglages des éléments de données
Email E-mail
Administration Administration
Text CSV (.csv) Texte CSV (.csv)
MS Excel 2003 XML (.xml) MS Excel 2003 XML (.xml)
Raw XML (.xml) XML brut (.xml)
Subject Sujet
Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|' Entrez le sujet de votre email.<br> Les variables suivantes seront prises en charge (sans guillemets):'|title|' et'|period|'.
Scheduled report - |title| - |period| Rapport planifié - |titre| - |période| - |période|
Body (optional) Corps (en option)
Enter a message which will be displayed in the body of your email Entrez un message qui sera affiché dans le corps de votre email
This is a scheduled report generated from Cacti. Il s'agit d'un rapport planifié généré par Cacti.
Attachment Pièce jointe
Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as. Pour recevoir un courriel vous informant qu'un nouveau rapport est disponible, choisissez'Aucun'.<br> Sinon, sélectionnez le format sous lequel le rapport doit être joint.
Email Recipients Email des destinataires
New Email Recipients Nouveaux destinataires de courriels
To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ',' Pour ajouter un nouveau destinataire, entrez une adresse e-mail valide (obligatoire) et un nom (facultatif).<br> Pour une configuration plus rapide, utilisez une liste d'adresses/noms où les noms/adresses sont séparés par l'un des éléments suivants : ';' ou ','.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/reportit
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) Ee-mail
Translated Cacti/core Ee-mail

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_reports.php:113 reports.php:960
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 246