Translation

English
Maximum Record Count Change
48/270 · 27
English French
Normal User Utilisateur normal
General Administration Administration générale
System Administration Gestion du système
Management Gestion
ReportIt ReportIt
Templates Modèles
No data source item selected Aucun élément de source de données sélectionné
Unselected data source items are still in use Les éléments de source de données non sélectionnés sont toujours en cours d’utilisation
Unable to unlock this template without defined measurands Impossible de déverrouiller ce modèle sans mesures définies
global global
local local
Power User (Report Owner) Utilisateur avancé (propriétaire du rapport)
Super User (Report Admin) Super utilisateur (administrateur de rapport)
Maximum Execution Time (in seconds) Temps d’exécution maximum (en secondes)
Optional: Maximum execution time of one calculation. Facultatif : Temps d’exécution maximum d’un calcul.
Maximum Record Count Change Modification du nombre maximal d’enregistrements
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists Facultatif (génération automatique de la liste RRD) : Ne modifiez pas la liste RRD d’un rapport si la modification du nombre d’enregistrements est supérieure à ce nombre. Il s’agit d’éviter des modifications indésirables et désastreuses sur les listes RRD
Time Zones Fuseaux horaires
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! Activer/désactiver l’utilisation des fuseaux horaires pour la configuration des éléments de données et le calcul du rapport. Dans le premier cas, l’heure du serveur doit être réglée sur GMT/UTC !
Show Local Time Zone Afficher le fuseau horaire local
Enable/Disable to display server's timezone on the headlines. Activer/désactiver l’affichage du fuseau horaire du serveur sur les titres.
Allow Scheduling by Operators Permettre la planification par les opérateurs
Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling. Activer/désactiver la capacité de l’opérateur à planifier des rapports. Lorsqu’elle est désactivée, seuls les administrateurs peuvent modifier la planification.
SI-Prefixes Préfixes SI
Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>. Activer/désactiver l’utilisation de préfixes SI corrects pour les multiples binaires selon les termes de <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> et <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.
Export Settings Exporter les paramètres
Filename Format Format nom de fichier
The name format for the export files created on demand. Format de nom des fichiers d’exportation créés à la demande.
Export Header Exporter l’en-tête
The header description for export files Description de l’en-tête des fichiers d’exportation
# Your report header # <cacti_version> <reportit_version> # L’en-tête de votre rapport # <cacti_version> <reportit_version>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:424
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 446