Cacti/reportit — French @ Cacti Translations: Frequency

	English	French
	Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'	Entrez l’objet de votre e-mail.<br> Les variables suivantes seront prises en charge (sans guillemets) : '\|title\| et '\|period\|'
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	Rapport programmé - \|title\| - \|période\|
	Body (optional)	Corps (facultatif)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Entrez un message qui s’affichera dans le corps de votre e-mail
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Il s’agit d’un rapport planifié généré par Cacti.
	Attachment	Pièce jointe
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Uniquement pour recevoir un e-mail en guise de notification indiquant qu’un nouveau rapport est disponible, choisissez « Aucun ».<br> Sinon, sélectionnez le format dans lequel le rapport doit être joint.
	Email Recipients	Email des destinataires
	Notification List Recipients	Destinataires de la liste de notifications
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	Ajouter un destinataire sur la base d’une liste de notifications valide.
	New Email Recipients	Nouveaux destinataires d’e-mails
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Pour ajouter un nouveau destinataire, entrez une adresse e-mail valide (obligatoire) et un nom (facultatif).<br> Pour une configuration plus rapide, utilisez une liste d’adresses/noms où les noms/adresses sont séparés par l’un des délemetteurs suivants : ' ;' ou ','
	Scheduled Reporting	Rapports programmés
	Enable	Activer
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Activer/désactiver les rapports planifiés. Le cadre temporel glissant doit être activé.
	Frequency	Fréquence
	Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.	Sélectionnez la fréquence de traitement de ce rapport. ReportIt dispose d’un planificateur de base qui distribuera les rapports à minuit chaque jour en fonction de la fréquence de distribution spécifiée par l’utilisateur.
	Auto Generated Data Items	Éléments de données générés automatiquement
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	Activer/désactiver la création automatique de tous les éléments de données en fonction de filtres donnés. Cette commande sera appelée avant l’exécution du rapport. Les RRD obsolètes seront supprimés et tous les RRD correspondant aux paramètres de filtre seront ajoutés.
	Auto Generated Archive	Archive générée automatiquement
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Définissez le nombre maximal d’instances à archiver avant que la première ne soit écrasée. Choisissez « off » si vous souhaitez désactiver ce principe RoundRobbin (par défaut, mais non recommandé). Si vous définissez une valeur d’instances inférieure à celle contenue dans l’archive actuelle, elle sera automatiquement réduite lors de la prochaine exécution.
	Auto Generated Email	E-mail généré automatiquement
	If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.	S’il est activé, l’onglet 'E-mail' sera activé et tous les destinataires définis dans cette section recevront automatiquement un e-mail contenant ce rapport programmé.
	Auto Generated Export	Exportation générée automatiquement
	If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template.	Si cette option est activée, le rapport sera automatiquement exporté vers un sous-dossier distinct. Celui-ci sera placé dans le dossier d’exportation défini dans le modèle de rapport.
	Export Limitation	Limitation des exportations
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Définissez le nombre maximal d’instances à archiver avant que la première ne soit écrasée. Choisissez 'off' si vous souhaitez désactiver ce principe RoundRobbin (par défaut, mais non recommandé). Si vous définissez une valeur d’instances inférieure à celle contenue dans le dossier d’exportation actuel, elle sera automatiquement réduite lors de la prochaine exécution.
	Raw Data Export	Exportation de données brutes
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Si cette option est activée, les exportations générées automatiquement ne contiendront que des données brutes. Le formatage des mesures sera ignoré.
	Change Report Owner	Modifier le propriétaire du rapport
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Modifiez le propriétaire de ce rapport. Seuls les utilisateurs disposant d’un minimum de droits de rapport ('View' ou supérieur) peuvent être sélectionnés.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Fréquence
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/wmi	Fréquence
	Propagated Translated Cacti/core	Fréquence
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Fréquence
	Propagated Translated Cacti/syslog	Fréquence
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fréquence

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/const_reports.php:260

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 262