Translation

English
No Measurands Found
10/190 · 19
English Spanish
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Opcional: puede definir un alias que se debe mostrar en lugar del nombre de la fuente de datos interna '%s' en los informes.
Separate Group Title [overall] Título de grupo independiente [general]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Opcional: puede definir un nombre de grupo que debe mostrarse como título para todos los mensurandos separados dentro de los informes.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Error de envío: ¡No se ha configurado la dirección <b>TO</b> !<br> Si usa el enlace <i>Correo de prueba</i> , configure la configuración de <b>correo electrónico de alerta</b> .
Unknown Owner Propietario desconocido
The file is to big. Este archivo es demasiado grande.
Incomplete file transfer. Transferencia de archivos incompleta.
No file uploaded. No se ha subido ningún archivo.
Temporary folder missing. Falta la carpeta temporal.
Failed to write file to disk Fallo al escribir el archivo en disco
File upload stopped by extension Carga de archivos detenida por extensión
Invalid file extension. Extensión de archivo no válido.
Unable to parse template file. No se puede analizar el archivo de plantilla.
Checksum error with Template %s in XML file Error de suma de comprobación con la plantilla %s en el archivo XML
Measurands [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Medidas [Plantilla: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
No Measurands Found Measurands
Duplicate abbreviation Abreviatura duplicada
Interim results are used by other measurands. Otros mensurandos utilizan los resultados provisionales.
Measurand Configuration [edit: %s] Configuración de variables[editar: %s]
Measurand Configuration [new] Configuración de variables[nuevo]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. La explicación dada a este mensurando. Esto se mostrará como leyenda dentro de las exportaciones, así como información dentro de la presentación de un informe en sí.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Defina una abreviatura única para este mensurando con máx. 8 letras / números.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' El nombre dado a este informe
Consolidation function Función de consolidación
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. El nombre de la función de consolidación para definir qué CDP se deben leer.
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. Elija 'habilitar' si este mensurando debe formar parte del resultado del informe final. Déjelo sin marcar si estos mensurandos solo se utilizarán como cálculo auxiliar.
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. Elija 'habilitar' si este mensurando solo tendrá un resultado en total en lugar de uno para cada elemento de fuente de datos. Es resultado<br> se mostrará por separado. Utilice esta opción en combinación con "Visible" = "desactivado" si está buscando un mensurando que mantenga solo un resultado intermedio que deba reutilizarse en el cálculo de otros mensurandos sin que sea visible para los usuarios finales.
Formatting Formato
Type Tipo
Defines as what type the data should be treated as. Define el tipo de datos que se deben tratar.
Precision Precisión

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
measurands.php:118
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 351