Cacti/reportit — Spanish @ Cacti Translations: Start

	English	Spanish
	Add to Report	Agregar a Reporte
	Remove from Report	Quitar del informe
	Copy Settings to All	Copiar la configuración en todo
	Add	Agregar
	Bar chart: vertical	Gráfico de barras: vertical
	Bar chart: horizontal	Gráfico de barras: horizontal
	Line chart	Gráfico de Líneas
	Area chart	Gráfica de área
	Pie chart: 3D	Gráfico circular: 3D
	%s Hi	%s Hola
	%s Lo	%s Lo
	Any	Cualquiera
	Sum	Suma
	Average	Promedio
	Report title	Título del Reporte
	Start	Inicio
	End	Fin
	Last Run	Ultima ejecución
	Description: %s	Descripción: %s
	Syntax: %s	Sintaxis: %s
	Parameters: %s	Parámetros: %s
	Examples: %s	Ejemplos: %s
	Enable [%s]	Habilitar dispositivo '%s'
	Activate data source item '%s' for the calculation process.	Active la posición de origen de datos '%s' para el proceso de cálculo.
	Data Source Alias	Alias de la fuente de datos
	Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.	Opcional: Puede definir un alias que debe mostrarse en lugar del nombre de la fuente de datos interna '%s' en los informes.
	Separate Group Title [overall]	Título de grupo separado [general]
	Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.	Opcional: Puede definir un nombre de grupo que debe mostrarse como título para todas las mediciones separadas dentro de los informes.
	Unknown Owner	Propietario desconocido
	The file is to big.	Este archivo es demasiado grande.
	Incomplete file transfer.	Transferencia de archivos incompleta.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Inicio
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/maint	Inicio
	Propagated Translated Cacti/cycle	Inicio

Loading…

No matching activity found.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

3 years ago

3 years ago

locales/po/es-ES.po, string 332