Cacti/reportit — Greek @ Cacti Translations: Email address of a recipient (or comma separated list)

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Report Configuration (%s) %s	Διαμόρφωση αναφοράς ( %s) %s
	Action	Ενέργεια
	No recipients found	Δεν βρέθηκαν παραλήπτες
	Data Source Name	Ανεπεξέργαστη πηγή
	Associated	Συσχετισμός
	Subhead	Υπότιτλος
	Shifttime (From - To)	Shifttime (από - έως)
	Weekdays (From - To)	Καθημερινές (από - έως)
	RRDs	RRDs
	Show All	Προβολή Όλων
	Does not exist anymore	Δεν υπάρχει πια
	Included in Report	Εκτέλεση αναφοράς
	Not Included in Report	Δεν περιλαμβάνεται στην έκθεση
	Select	Επιλέξτε
	No data items found	Δεν βρέθηκαν στοιχεία δεδομένων
	Email address of a recipient (or comma separated list)	- Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός παραλήπτη (ή λίστα με ονόματα) -
	[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)	[ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ] - Όνομα παραλήπτη (ή λίστα με ονόματα) -
	Data Source [edit: %s]	Αντικείμενο δεδομένων [επεξεργασία: %s]
	Subhead (optional)	Υποκεφάλαιο (προαιρετικό)
	Select the time zone your following shifttime information will be based on.	Επιλέξτε τη ζώνη ώρας που θα βασίζονται στις επόμενες πληροφορίες σχετικά με το χρόνο μετάβασης.
	Click 'Continue' to Run the following Report:	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες αναφορές.
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες αναφορές.
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις παραμέτρων αναφοράς. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη μορφή του τίτλου κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας.
	Title Format:	Μορφή τίτλου:
	<report_title> (1)	<report_title> (1)
	You must select at least one unlocked, not running, report.	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία αναφορά.
	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να καταργήσετε τα παρακάτω στοιχεία δεδομένων.
	List of selected Data Sources below.	Λίστα επιλεγμένων στοιχείων δεδομένων:
	Data Source: %s	Πηγή δεδομένων:
	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες αναφορές.
	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις στα άλλα στοιχεία δεδομένων

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

595811 String information

Source string location

reports.php:1528 • reports.php:1533

String age

9 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 395

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.