Cacti/reportit — Greek @ Cacti Translations: From

	English	Greek
	Raw Data Export	Εξαγωγή ακατέργαστων δεδομένων
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Εάν είναι ενεργοποιημένες οι αυτόματες εξαγωγές θα περιέχουν μόνο ακατέργαστα δεδομένα. Η μορφοποίηση των μετρήσεων θα αγνοηθεί.
	Change Report Owner	Αλλαγή ιδιοκτήτη αναφοράς
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Αλλάξτε τον κάτοχο αυτής της αναφοράς. Μπορούν να επιλεγούν μόνο χρήστες με ελάχιστο δικαίωμα αναφοράς ("Προβολή" ή υψηλότερος).
	Enable Use of Graph Permissions	Ενεργοποίηση χρήσης δικαιωμάτων γραφικών
	If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'.	Εάν είναι ενεργοποιημένη (προεπιλογή), η λίστα με τα διαθέσιμα στοιχεία δεδομένων θα φιλτράρεται αυτόματα από το γράφημα του ιδιοκτήτη: "ανά συσκευή".
	Subhead (optional)	Υποκεφάλαιο (προαιρετικό)
	Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'	Καθορίστε ένα επιπλέον υποκεφάλαιο που θα πρέπει να εμφανίζεται κάτω από την περιγραφή διεπαφής. <br> Οι ακόλουθες μεταβλητές θα υποστηρίζονται (χωρίς εισαγωγικά): '\| t1 \|' '\| t2 \|' '\| tmz \|' '\| d1 \|' '\| d2 \|'
	Time Zone	Ζώνη ώρας
	Select the time zone your following shifttime informations will be based on.	Επιλέξτε τη ζώνη ώρας που θα βασίζονται στις επόμενες πληροφορίες σχετικά με το χρόνο μετάβασης.
	Host Template Filter (optional)	Φίλτρο πρότυπου κεντρικού υπολογιστή (προαιρετικό)
	Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.	Χρησιμοποιήστε αυτά τα στοιχεία δεδομένων μόνο, τα οποία ανήκουν σε κεντρικούς υπολογιστές αυτού του προτύπου κεντρικού υπολογιστή. <br> Επιλέξτε "Καμία" (προεπιλογή) για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση φίλτρου.
	Data Items Filter (optional)	Φίλτρο στοιχείων δεδομένων (προαιρετικό)
	Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Επιτρέπει πρόσθετο φιλτράρισμα στις περιγραφές στοιχείων δεδομένων. <br> Χρησιμοποιήστε μπαλαντέρ SQL όπως% και / ή _. Καμία τακτική έκφραση!
	Working Time	Ωρα εργασίας
	From	Από
	The startpoint of duration you want to analyse	Το αρχικό σημείο της διάρκειας που θέλετε να αναλύσετε
	To	Προς
	The end of analysing time.	Το τέλος της ανάλυσης του χρόνου.
	Working Days	Εργάσιμες μέρες
	Define the band of days where shift STARTS!	Ορίστε τη ζώνη των ημερών όπου η μετακίνηση STARTS!
	Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday	Παράδειγμα: Για μια νυχτερινή μετακίνηση από Mo (22:30) μέχρι Sat (06:30) ορίστε από Δευτέρα έως Παρασκευή
	The name given to this report	Το όνομα που δίνεται σε αυτήν την αναφορά
	Template	Πρότυπο
	The template your configuration depends on	Το πρότυπο που εξαρτάται από τη διαμόρφωσή σας
	Owner	Ιδιοκτήτης
	Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen.	Αλλάξτε τον κάτοχο αυτής της αναφοράς. Μπορούν να επιλεγούν μόνο χρήστες με ελάχιστο δικαίωμα αναφοράς ("Προβολή" ή υψηλότερος).
	Public	Δημόσιο
	If enabled everyone can see your report under tab 'reports'	Εάν είναι ενεργοποιημένη, ο καθένας μπορεί να δει την αναφορά σας κάτω από τις "αναφορές"
	Reporting Period	Περίοδος αναφοράς
	Sliding Time Frame	Συρόμενο χρονικό πλαίσιο

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/reportit	Από
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Από
	Propagated Translated Cacti/flowview	Από
	Propagated Translated Cacti/core	Από
	Propagated Translated Cacti/syslog	Από

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/const_reports.php:374 • lib/const_reports.php:394 • rrdlist.php:406 • rrdlist.php:444

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 292