Cacti/reportit — Greek @ Cacti Translations: System Administration

	English	Greek
	View Report	Προβολή Αναφοράς
	View Reports	Προβολή Αναφορών
	Create Reports	Δημιουργία αναφορών
	Administrate Reports	Διαχείριση εκθέσεων
	(Edit)	(Eπεξεργασία)
	Actions	Ενέργειες
	Report Templates	Αναφορά προτύπων
	Import	Εισαγωγή
	Report Calculation	Υπολογισμός αναφοράς
	Public Reports	Δημόσιες Αναφορές
	Show Report	Εμφάνιση αναφοράς
	Export Report	Έκθεση εξαγωγής
	Public Report Charts	Δημόσια Γραφήματα Αναφορών
	Bar Chart	Ραβδόγραμμα
	Pie Chart	Διάγραμμα πίτας
	System Administration	Διαχείριση
	General Administration	Διαχείριση
	Management	Διοίκηση
	Report	Αναφορά
	Templates	Πρότυπα
	No data source item selected	Δεν υπάρχουν στοιχεία δεδομένων
	Unselected data source items are still in use	Μη επιλεγμένα στοιχεία προέλευσης δεδομένων εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται
	Unable to unlock this template without defined measurands	Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα αυτού του προτύπου χωρίς καθορισμένα μετρήματα
	global	παγκόσμια
	local	τοπικό
	Power User (Report Owner)	Ενεργός χρήστης (ιδιοκτήτης αναφοράς)
	Super User (Report Admin)	Σούπερ χρήστης (Αναφορά διαχειριστή)
	Maximum Execution Time (in seconds)	Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης (σε δευτερόλεπτα)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	Προαιρετικό: Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης ενός υπολογισμού.
	Maximum Record Count Change	Μέγιστη αλλαγή καταμέτρησης εγγραφών
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	Προαιρετικά (λίστα αυτόματης δημιουργίας RRD): Μην αλλάζετε λίστα RRD οποιουδήποτε Αναφοράς εάν η Αλλαγή εγγραφών εγγραφών είναι μεγαλύτερη από αυτόν τον αριθμό Αυτό είναι για να αποφευχθούν ανεπιθύμητες και καταστρεπτικές αλλαγές στις λίστες RRD

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit	Διαχείριση
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/intropage	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος
	Propagated Translated Cacti/maint	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος
	Propagated Translated Cacti/audit	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος
	Propagated Translated Cacti/core	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος
	Propagated Translated Cacti/syslog	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος
	Propagated Translated Cacti/flowview	Διαχείριση συστήματος	Διαχείριση συστήματος