Cacti/reportit — Greek @ Cacti Translations: Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a …

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	Scheduled report - \|title\| - \|period\|	Προγραμματισμένη αναφορά - \| τίτλος \| - περίοδος
	Body (optional)	Σώμα (προαιρετικό)
	Enter a message which will be displayed in the body of your email	Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα που θα εμφανίζεται στο σώμα του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας
	This is a scheduled report generated from Cacti.	Πρόκειται για μια προγραμματισμένη αναφορά που δημιουργήθηκε από το Cacti.
	Attachment	Συνημμένο
	Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as.	Για να λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως ειδοποίηση ότι υπάρχει μια νέα αναφορά, επιλέξτε "Κανένας". <br> Διαφορετικά, επιλέξτε τη μορφή που θα πρέπει να επισυνάπτεται ως έκθεση.
	Email Recipients	Παραλήπτες Email
	Notification List Recipients	Παραλήπτες λίστας ειδοποιήσεων
	To add a Recipients based upon an valid Notification List.	Για να προσθέσετε έναν παραλήπτη βάσει μιας έγκυρης λίστας ειδοποιήσεων.
	New Email Recipients	Νέοι παραλήπτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','	Για να προσθέσετε νέο παραλήπτη, εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (απαιτείται) και ένα όνομα (προαιρετικό). <br> Για ταχύτερη ρύθμιση χρησιμοποιήστε μια λίστα διευθύνσεων / ονομάτων όπου τα ονόματα / οι διευθύνσεις χωρίζονται με έναν από τους ακόλουθους delemiters: ';' ή ','
	Scheduled Reporting	Προγραμματισμένη αναφορά
	Enable	Ενεργοποίηση
	Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled.	Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση προγραμματισμένων αναφορών. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί το χρονικό πλαίσιο ολίσθησης.
	Frequency	Συχνότητα
	Select the frequency for processing this Report. ReportIt has a basic scheduler that will dispatch reports at midnight each day based upon the dispatch frequency specified by the user.	Επιλέξτε τη συχνότητα επεξεργασίας αυτής της αναφοράς. ReportΈχει ένα βασικό χρονοδιάγραμμα που θα αποστέλλει αναφορές τα μεσάνυχτα κάθε μέρα με βάση τη συχνότητα αποστολής που καθορίζεται από τον χρήστη.
	Auto Generated Data Items	Στοιχεία δεδομένων αυτόματης δημιουργίας
	Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution. Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added.	Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας όλων των στοιχείων δεδομένων βάσει συγκεκριμένων φίλτρων. Αυτό θα καλείται πριν από την εκτέλεση της αναφοράς. Οι παρωχημένες RRDs θα διαγραφούν και θα προστεθούν όλες οι RRD που ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις του φίλτρου.
	Auto Generated Archive	Δημιουργία αρχείου αυτόματης δημιουργίας
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose "off" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Ορίστε τον μέγιστο αριθμό περιπτώσεων που πρέπει να αρχειοθετηθούν πριν να αντικατασταθεί η πρώτη. Επιλέξτε "εκτός" εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την αρχή RoundRobbin (προεπιλογή, αλλά δεν συνιστούμε). Αν ορίζετε μια χαμηλότερη τιμή στιγμιότυπων από το τρέχον αρχείο, τότε αυτό θα συρρικνωθεί αυτόματα μέσα στην επόμενη εκτέλεση.
	Auto Generated Email	Αυτόματη δημιουργία μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report.	Αν ενεργοποιηθεί η καρτέλα 'Email' θα ενεργοποιηθεί και όλοι οι παραλήπτες που ορίζονται κάτω από αυτή την ενότητα θα λάβουν αυτόματα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει αυτή την προγραμματισμένη αναφορά.
	Auto Generated Export	Αυτόματη εξαγωγή
	If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder. This will be placed within the export folder defined in the report template.	Εάν είναι ενεργοποιημένη, η αναφορά θα εξαχθεί αυτόματα σε έναν ξεχωριστό υποφάκελο. Αυτό θα τοποθετηθεί μέσα στο φάκελο εξαγωγής που ορίζεται στο πρότυπο αναφοράς.
	Export Limitation	Περιορισμός εξαγωγών
	Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten. Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend). If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run.	Ορίστε τον μέγιστο αριθμό περιπτώσεων που πρέπει να αρχειοθετηθούν πριν να αντικατασταθεί η πρώτη. Επιλέξτε "εκτός" εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την αρχή RoundRobbin (προεπιλογή, αλλά δεν συνιστούμε). Εάν ορίζετε μια χαμηλότερη τιμή από τις παρουσίες που περιέχει ο τρέχων φάκελος εξαγωγής τότε αυτό θα συρρικνωθεί αυτόματα κατά την επόμενη εκτέλεση.
	Raw Data Export	Εξαγωγή ακατέργαστων δεδομένων
	If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored.	Εάν είναι ενεργοποιημένες οι αυτόματες εξαγωγές θα περιέχουν μόνο ακατέργαστα δεδομένα. Η μορφοποίηση των μετρήσεων θα αγνοηθεί.
	Change Report Owner	Αλλαγή ιδιοκτήτη αναφοράς
	Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected.	Αλλάξτε τον κάτοχο αυτής της αναφοράς. Μπορούν να επιλεγούν μόνο χρήστες με ελάχιστο δικαίωμα αναφοράς ("Προβολή" ή υψηλότερος).
	Enable Use of Graph Permissions	Ενεργοποίηση χρήσης δικαιωμάτων γραφικών

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/const_reports.php:261

String age

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 263