Translation

English
English German
Data template not available Datenvorlage nicht verfügbar
Add measurands Messgrößen
Edit measurands Messgrößen
Add variables Variablen
Edit variables Variablen
No templates Keine Muster
Template Configuration [edit: %s] Template-Konfiguration[Bearbeiten: %s]
Template Configuration [new] Vorlagenkonfiguration[neu]
Create a new variable Erstellen Sie eine neue Variable
Create a new measurand Erstellen einer neuen Messgröße
<template_title> Überschrift des Templates
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu löschen.
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! Jeder Bericht, der zu diesen Vorlagen gehört, wird ebenfalls gelöscht!
Template : %s Schablonen
Report: %s |Bericht: %s
Report: <i>None</i> &#160 |_Bericht: <i>keine</i><br><br>
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu duplizieren. Sie können optional den Titel für die neuen Berichtsvorlagen ändern.
List of selected report templates: Liste der ausgewählten Vorlagen:
Title: Titel:
<template_title> (1) <vorlage_titel> (1)
Click 'Continue' to Export the following Report Templates Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichtsvorlagen zu löschen.
You must select at least one Report Template. Sie müssen mindestens eine Berichtsvorlage auswählen.
Delete Report Templates Berichtsvorlagen löschen
Duplicate Report Templates Duplizieren von Berichtsvorlagen
Export Report Templates Berichtsvorlage exportieren
Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id= Variablen [Vorlage: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
No Variables Found Variablen
Maximum has to be greater than minimum. Das Maximum muss größer als das Minimum sein.
Default value is out of values range. Der Standardwert liegt außerhalb des Wertebereichs.
Variable Configuration [edit: %s] Variablenkonfiguration[Bearbeiten: %s]
Variable Configuration [new] Variablenkonfiguration[neu]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:932
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 532