Translation

English
Unable to parse template file.
55/300 · 30
Context English German
Examples: %s Beispiele: %s
Enable [%s] Aktivieren Sie [%s]
Activate data source item '%s' for the calculation process. Aktivieren Sie das Datenquellenelement '%s' für den Berechnungsprozess.
Data Source Alias Datenquelle
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Optional: Sie können einen Alias definieren, der anstelle des internen Datenquellennamens '%s' in den Berichten angezeigt werden soll.
Separate Group Title [overall] Separater Gruppentitel [insgesamt]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Optional: Sie können einen Gruppennamen definieren, der als Titel für alle separaten Messgrößen in den Berichten angezeigt werden soll.
Unknown Owner Unbekannter Eigentümer
The file is to big. Diese Datei ist zu gross.
Incomplete file transfer. Unvollständige Dateiübertragung.
No file uploaded. Keine Datei hochgeladen.
Temporary folder missing. Temporärer Ordner fehlt.
Failed to write file to disk Fehler beim Schreiben der Datei
File upload stopped by extension Datei-Upload durch Erweiterung gestoppt
Invalid file extension. Ungültige Dateiendung.
Unable to parse template file. Es ist nicht möglich, die Vorlagendatei zu analysieren.
Checksum error with Template %s in XML file Prüfsummenfehler mit Vorlage %s in XML-Datei
New Report Neuer Bericht
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). Es sind keine entsperrten und aktivierten Berichtsvorlagen verfügbar (%s gesperrt oder deaktiviert).
Cancel Abbrechen
Continue Fortsetzen
Create a new report Einen neuen Bericht erstellen
Choose a template this report should depend on. Wählen Sie eine Vorlage, von der dieser Bericht abhängen soll.
Report Filters Berichtsfilter
Search Suche
Reports Berichte
Button: use filter settings Go Anwenden
Button: reset filter settings Clear Löschen
Period %s From - To Zeitraum %s von - bis - bis
Schedule Frequency Häufigkeit
State Zustand

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/funct_validate.php:321
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 353