Translation

English
Remove from Report
21/180 · 18
English German
Change the owner of this report. Only users with the permission "view" or above can be chosen. Ändern Sie den Besitzer dieses Berichts. Es können nur Benutzer mit einem Minimum an Reporting-Rechten ("Ansicht" oder höher) ausgewählt werden.
Public Öffentlich
If enabled everyone can see your report under tab 'reports' Wenn aktiviert, kann jeder Ihren Bericht unter der Registerkarte'Berichte' sehen.
Reporting Period Berichtsperiode
Sliding Time Frame Verschieblicher Zeitrahmen
If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Berichtszeitraum automatisch in Bezug auf den Zeitpunkt, zu dem die Berechnung beginnt, konfiguriert.
Time Frames Zeitraum
The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years. Der Zeitraum, den Sie analysieren möchten, bezogen auf den Zeitpunkt, zu dem die Berechnung beginnt.<br>Dies sind Kalendertage, Kalendermonate und Kalenderjahre.
Up To The Day of Calculation Bis zum Tag der Berechnung
Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs. Verlängern Sie den Gleitzeitrahmen bis zum Tag der Berechnung.
Fixed Time Frame - Start Date (From) Fester Zeitrahmen - Startdatum (von)
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Um das Startdatum zu definieren, verwenden Sie das folgende Format: <b>yyyyy-mm-dd-dd</b>
Fixed Time Frame - End Date (To) Fester Zeitrahmen - Enddatum (To)
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> Um das Enddatum zu definieren, verwenden Sie das folgende Format: <b>yyyyy-mm-dd-dd</b>
Add to Report Zu Bericht hinzufügen
Remove from Report Aus Bericht entfernen
Copy Settings to All Einstellungen in alle kopieren
Add Hinzufügen
Bar chart: vertical Balkendiagramm: vertikal
Bar chart: horizontal Balkendiagramm: horizontal
Line chart Liniendiagramm
Area chart Flächendiagramm
Pie chart: 3D Tortendiagramm: 3D
%s Hi %s Hi
%s Lo %s Lo
Any Beliebig
Sum Summe
Average Durchschnittlich
Report title Berichtstitel
Start Start
End Ende

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/const_rrdlist.php:29
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 318