The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Idle
4/100
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Pie chart 3D مخطط دائري ثلاثي الأبعاد
Spider عنكبوت
f_mode - Mode f_mode - الوضع
Returns the value that appears most often per DS إرجاع أقل قيمة لقائمة معاملات محددة
Left (Opening) parenthesis قوس أيسر (فتح)
Right (Closing) parenthesis الأقواس اليمنى (إغلاق)
Left (Opening) Square Bracket اليسار (الافتتاح) قوس مربع
Right (Closing) Square Bracket القوس الأيمن (الإغلاق) المربع
Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available. يحتوي على الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي في حالة توفر "ifspeed".
Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \"Data Sources\". يحتوي على الحد الأقصى للقيمة التي تم تحديدها لعنصر مصدر البيانات المحدد ضمن \ "مصادر البيانات \".
Contains the number of NAN's during the reporting period. يحتوي على عدد NAN خلال فترة التقرير.
Parentheses أقواس
Run اجرا
CRASHED تحطم
FAILED فشل
Idle عاطل
Running مفتوح
Monday الاثنين
Tuesday الثلاثاء
Wednesday الأربعاء
Thursday الخميس
Friday الجمعة
Saturday السبت
Sunday الأحد
Data Item Presets المسبقة عنصر البيانات
Email البريد الإلكتروني
Administration الادارة
Text CSV (.csv) نص CSV (.csv)
MS Excel 2003 XML (.xml) MS Excel 2003 XML (.xml)
Raw XML (.xml) XML الخام (.xml)
Subject الموضوع
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/reportit عاطل
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core عاطل
Needs editing Cacti/gexport خامل
Translated Cacti/mactrack عاطل
Translated Cacti/core (v1.2.x) عاطل

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
lib/const_reports.php:37
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 236