Cacti/monitor — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Description

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	IP/Hostname:	IP/主机名：
	Curr/Avg:	当前/平均：
	%d ms	%d ms
	Warn/Alert:	警告/警报：
	%0.2d ms	%0.2d ms
	Last Fail:	最后失败：
	Time In State:	时间状态：
	Availability:	可用性：
	Agent Uptime:	代理运行时间：
	N/A	不可用
	Sys Description:	系统描述：
	Contact:	联系：
	Notes:	记录：
	Hostname	主机名
	Hostname of device	设备主机名
	Description	描述
	Availability	可用性
	Length in status	状态长度
	Averages	平均值
	Warning	警告
	Last Fail	上次失败
	Admin	管理员
	Notes	注释
	Devices	设备
	Description:	描述：
	Hostname:	主机名:
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	Cacti监控插件Ping阈值通知
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	以下报告将识别超过其ping延迟阈值的设备。您收到此报告是因为您订阅了位于以下URL的与Cacti系统相关联的设备。
	Cacti Monitoring Site	Cacti监测站点
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	如果设备超过其阈值，您将每隔 %d分钟收到一次通知。
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	每当设备超过其阈值时，您都会收到通知。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

164173 String information

Source string location

monitor.php:2078 • poller_monitor.php:322

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 133

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.