Cacti/monitor — Swedish @ Cacti Translations: Edit Device

	English	Swedish
	[ Filter Settings Saved ]	[ Filterinställningar sparade ]
	Cancel	Avbryt
	Mute	Tysta
	Acknowledge	Kvittera
	Un-Mute	Avstängd
	Reset	Återställ
	Dashboard '%s' Removed.	Instrumentpanel '%s' Borttagen.
	Dashboard '%s' is not owned by you.	Dashboard '%s' ägs inte av dig.
	Dashboard '%s' has been Saved!	Instrumentpanelen '%s' har sparats!
	Dashboard '%s' could not be Saved!	Instrumentpanelen '%s' kunde inte sparas!
	Non-Site Device	Enhet utanför webbplatsen
	Root Branch	Rot Gren
	Tree: %s	Träd: %s
	Branch: %s	Gren: %s
	Just Up	Bara upp
	Edit Device	Redigera enhet
	View Graphs	Visa grafer
	View Thresholds/Alerts	Visa trösklar/varningar
	View Device Syslog Alerts	Visa enhetens Syslog-meddelanden
	View Device Syslog Entries	Visa enhetens Syslog-poster
	Never	Aldrig
	Unspecified	Ospecificerad
	None	Ingen
	Device Status Information	Information om enhetsstatus
	Device:	Enhet:
	Site:	Plats
	Location:	Plats:
	Criticality:	Kritiskhet:
	Status:	Status:
	Admin Note:	Admin Notera:
	IP/Hostname:	IP/Hostnamn:

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/monitor	Redigera enhet
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Redigera enhet
	Propagated Translated Cacti/hmib	Redigera enhet
	Propagated Translated Cacti/thold	Redigera enhet
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Redigera enhet
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Redigera enhet
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Byt enhet	~~Redigera~~Byt enhet