Cacti/monitor — Swedish @ Cacti Translations: Non-Tree Devices

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Save	Spara
	Save Filter Settings	Spara filterinställningar
	New	Ny
	Save New Dashboard	Spara ny instrumentpanel
	Rename	Byt namn
	Rename Dashboard	Byt namn på instrumentpanelen
	Delete	Ta bort
	Delete Dashboard	Ta bort instrumentpanelen
	%s Alert for downed Devices	%s Varning för nedstängda enheter
	%s Alerts for downed Devices	%s Varningar för nedstängda enheter
	Search	Sök
	Criticality	Kritiskhet
	Size	Storlek
	Trim	Trim
	All Trees	Alla träd
	Non-Tree Devices	Enheter utan träd
	All Sites	Alla platser
	Non-Site Devices	Enheter utanför platsen
	Sites	Webbsidor
	All Templates	Alla mallar
	Non-Templated Devices	Icke-planerade enheter
	Template	Mall
	[ Filter Settings Saved ]	[ Filterinställningar sparade ]
	Cancel	Avbryt
	Mute	Tysta
	Acknowledge	Kvittera
	Un-Mute	Avstängd
	Reset	Återställ
	Dashboard '%s' Removed.	Instrumentpanel '%s' Borttagen.
	Dashboard '%s' is not owned by you.	Dashboard '%s' ägs inte av dig.
	Dashboard '%s' has been Saved!	Instrumentpanelen '%s' har sparats!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 14 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

162524 String information

Source string location

monitor.php:548 • monitor.php:1706

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 81

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.