Cacti/monitor — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Se um Dispositivo tiver uma Latência de Ping de Ida e Volta acima do Limite de Aviso e acima da Criticidade abaixo, os e-mails de assinatura do Dispositivo receberão uma notificação por e-mail. Selecione 'Desativado' para Desativar. O Plugin Thold é necessário para ativar este recurso.
	Alert Latency Notification	Notificação de Latência de Alerta
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Se um Dispositivo tiver uma Latência de Ping de Ida e Volta acima do Limite de Alerta e acima da Criticidade abaixo, os e-mails de inscrição no Dispositivo receberão uma notificação por e-mail. Selecione 'Desativado' para Desativar. O Plugin Thold é necessário para ativar este recurso.
	How Often to Resend Emails	Com que frequência reenviar e-mails
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	Com que frequência devem ser enviadas notificações por e-mail aos assinantes desses Dispositivos se eles estiverem excedendo seus limites de latência
	Every Occurrence	Cada Ocorrência
	Every %d Minutes	A cada %d minutos
	Every Hour	Hora a hora
	Every %d Hours	Cada %d Horas
	Reboot Notifications	Notificações de reinicialização
	Send Reboot Notifications	Enviar notificações de reinicialização
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	As notificações de reinicialização do dispositivo devem ser enviadas aos usuários?
	Include Threshold Alert Lists	Incluir Listas de Alerta de Limiares
	Should Threshold Alert Lists also receive Notification	As Listas de Alerta de Limiares também devem ser notificadas
	Subject	Assunto
	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.	Digite um assunto da mensagem Reboot para a Nofication Reboot.
	Cacti Device Reboot Notification	Nofication do Reboot do dispositivo de Cacti
	Email Body	Corpo de email
	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>	Digite um corpo de e-mail para incluir na mensagem de notificação de reinicialização. Atualmente, a única tag de substituição aceita é <DETAILS>
	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>	<h1>Notificação de reinicialização do monitor</h1>>p>Os seguintes dispositivos foram reinicializados. Veja os detalhes abaixo para obter informações adicionais.</p><br><DETAILS>
	Notification Email Addresses	Endereços de e-mail de notificação
	From Name	Nome
	Enter the Email Name to send the notifications from	Introduza o Nome de E-mail para enviar o formulário de notificações
	From Address	A partir do endereço
	Enter the Email Address to send the notification from	Digite o endereço de e-mail para enviar a notificação de
	Notification List	Lista de Notificações
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	Selecione uma Lista de Notificações abaixo. Todos os e-mails subscritos na lista de notificação serão notificados.
	Email Addresses	Apenas endereços de e-mail
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Insira uma lista delimitada por vírgulas de endereços de e-mail para informar sobre um evento de reinicialização.
	Do not Change	Não modificar
	%d Percent Above Average	%d Percentagem Acima da Média

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

292924 String information

Source string location

setup.php:621

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 209

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.