Cacti/monitor — Latvian @ Cacti Translations: Format File to Use

	English	Latvian
	Zoom Background	Tālummaiņas fons
	Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display	Fona krāsa tuvinātām kļūdām uzraudzības displejā
	Zoom Fontsize	Tālummaiņas fonta izmērs
	Monitor	Uzraudzīt
	Enable on new devices	Iespējot jaunām ierīcēm
	Check this to automatically enable monitoring when creating new devices	Atķeksējiet šo, lai automātiski iespējotu uzraudzīt jaunizveidotās ierīces
	Notification/Reboot Log Retention	Paziņojumu/Pārstartēšanas žurnāla uzglabāšana
	Keep Notification and Reboot Logs for this number of days.	Cik dienas uzglabāt paziņojumu un pārstartēšanas žurnālus.
	Refresh Interval	Atsvaidzināšanas intervāls
	This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300)	Laiks sekundēs, kad lapa tiek atsvaidzināta. (1 - 300)
	This is how monitor will Group Devices.	Šādi uzraudzība grupēs ierīces.
	Default with permissions	Noklusējums ar atļaujām
	This is how monitor will render Devices.	Šādi uzraudzība atveidos ierīces.
	Tiles & Downtime	Flīzes un dīkstāves
	Notification Report Format	Paziņojuma atskaites formāts
	Format File to Use	Izmantotais faila formāts
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Izvēlieties pielāgotu HTML noformējuma un CSS failu. Šis fails satur gan HTML, gan CSS kodu, kas noformē jūsu atskaites izskatu. Ja tas satur kaut ko vairāk par CSS kodu, tad failā jāievieto īpašs tags <REPORT>. Šis <REPORT> tags tiks aizstāts ar atskaites saturu. Šie faili atrodas 'formats' mapē.
	Ping Threshold Notifications	Ping robežvērtības paziņojumi
	Warning Latency Notification	Brīdinājums - latentuma paziņojums
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Ja ierīces apiešanas (turp un atpakaļ) latentums laiks pārsniedz brīdinājuma, bet nepārsniedz kritisko robežvērtību, ierīces abonenti saņems e-pasta ziņojumus. Lai atspējotu, atķeksējiet 'Atspējot'. Lai iespējotu šo funkciju, ir nepieciešams Thold spraudnis.
	Alert Latency Notification	Trauksme - latentuma paziņojums
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Ja ierīces apiešanas (turp un atpakaļ) latentums laiks pārsniedz trauksmes, bet nepārsniedz kritisko robežvērtību, ierīces abonenti saņems e-pasta ziņojumus. Lai atspējotu, atķeksējiet 'Atspējot'. Lai iespējotu šo funkciju, ir nepieciešams Thold spraudnis.
	How Often to Resend Emails	Cik bieži atkārtoti nosūtīt e-pastus
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	Cik bieži šo ierīču abonenti saņems e-pasta paziņojumus, ja tiek pārsniegtas latentuma robežvērtības
	Every Occurrence	Katru reizi, kad tas notiek
	Every %d Minutes	Ik pēc %d minūtēm
	Every Hour	Katru stundu
	Every %d Hours	Ik pēc %d stundām
	Reboot Notifications	Pārstartēšanas paziņojumi
	Send Reboot Notifications	Nosūtīt pārstartēšanas paziņojumus
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	Vai lietotājiem nosūtīt paziņojumus par ierīces pārstartēšanos?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/monitor	Izmantotais faila formāts
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Izmantotais faila formāts
	Propagated Translated Cacti/core	Izmantotais faila formāts